Que Se Acabe El Mundo
Gloria Trevi
Que o Mundo Acabe
Que Se Acabe El Mundo
Eu não deveria
No debería
Desejar seus braços, morder meus lábios
Desear tus brazos, morder mis labios
Sou uma menina
Soy una niña
É o que pensam, é o que dizem
Es lo que piensan, es lo que dicen
Mas às escondidas
Pero a escondidas
A Lua entra pela minha janela e me nascem asas
La Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
E voo em direção a você
Y vuelo hacia ti
Que o mundo acabe
Y que se acabe el mundo
Que tudo se apague, mas nunca você
Que se apague todo, pero nunca tú
Você é o meu Sol, meu céu
Tú eres mi Sol, mi cielo
Que o mundo acabe
Y que se acabe el mundo
Para fazer ficar novo, fazer isso entre seus beijos
Para hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Para a gente fazer isso
Para hacernos eso
Quando você me toca, não são borboletas
Cuando tú me tocas, no son mariposas
São vaga-lumes loucos e todos se acendem
Son luciérnagas locas y se prenden todas
Se com você eu brilho, não importa o castigo
Si contigo brillo, no importa el castigo
Não me sinto sozinha
No me siento sola
Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Não, não sou a mesma
No, no soy la misma
Sua música me arrepia
Vuela tu música en mi cabello
E você me fascina
Y me fascinas
Se ninguém entende o que temos
Si nadie entiende lo que tenemos
Eu escaparia
Me escaparía
A Lua entra pela minha janela e me nascem asas
La Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
E voo em direção a você
Y vuelo hacia ti
Que o mundo acabe
Y que se acabe el mundo
Que tudo se apague, mas nunca você
Que se apague todo, pero nunca tú
Você é o meu Sol, meu céu
Tú eres mi Sol, mi cielo
Que o mundo acabe
Y que se acabe el mundo
Para fazer ficar novo, fazer isso entre seus beijos
Para hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Para a gente fazer isso
Para hacernos eso
Entre meus pulsos e meu cobertor rosa
Entre mis muñecas y mi colcha rosa
Não veem que eu mudei
No ven que he cambiado
E que não há cadeados para nos separar
Y que no hay candados para separarnos
Não me sinto sozinha
No me siento sola
Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Não me sinto sozinha
No me siento sola
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: