¿Por Qué Tan Triste?

Why So Sad?

¿Por Qué Tan Triste?

Por que tão triste?
¿Por qué tan triste?
Você era para mim,
No fuiste para mí,
Você vê que você não fosse por mim,
Ya ves no fuiste para mí,
Talvez tenha sido o melhor,
Tal vez fue lo mejor,
Tive a posição.
Yo no tenía la posición.

Como ser capaz de dar
Cómo poderte dar
A vida que você vive hoje
La vida que tu vives hoy
Nesta sociedade
En esa sociedad
Que eu nunca domina.
Que a mí nunca me dominó.

E eu posso ver e quase sentir sua dor,
Y yo te puedo ver y casi siento tu dolor,
Há algo que não quadratura em sua história.
Hay algo que no está cuadrando en tu cuento.

E se você virou
Y si cumpliste
Com cada regra de ouro,
Con cada regla dorada,
Cada conselho de sua avó interessado,
Cada consejo de tu abuela interesada,
Se você se casar com a garota que jogou
Si te casaste con la niña que tocaba
E se você se virou,
Y si cumpliste,
E se você virou
Y si cumpliste
Por que tão triste,
Por qué tan triste,
Por que tão triste.
Por qué tan triste.

A vida nos levou
La vida nos llevó
Para cada um em seu lugar,
A cada cual en su lugar,
O seu era o poder,
Lo tuyo fue el poder,
Foi a minha felicidade.
Lo mio fue la felicidad.

Em um mercedes benz
En un mercedes benz
Vê-lo em torno da cidade
Te veo pasear por la ciudad
À procura de algo que já,
Buscando algo que ya,
Você nunca vai encontrar.
Ya nunca vas a encontrar.

E eu posso ver e quase sentir sua dor,
Y yo te puedo ver y casi siento tu dolor,
Há algo que não quadratura em sua história.
Hay algo que no está cuadrando en tu cuento.

E se você virou
Y si cumpliste
Com cada regra de ouro,
Con cada regla dorada,
Cada conselho de sua avó interessado,
Cada consejo de tu abuela interesada,
Se você se casar com a garota que jogou
Si te casaste con la tipa que tocaba
E se você se virou,
Y si cumpliste,
E se você virou
Y si cumpliste
Por que tão triste,
Por qué tan triste,
Por que tão triste.
Por qué tan triste.

Diga-me a verdade,
Dime la verdad,
Felicidade tanto dinheiro pa '.
Tanto dinero pa' felicidad.

E se você virou
Y si cumpliste
Com cada regra de ouro
Con cada regla dorada
E agora, senhoras dispostas respeitá-lo,
Y hoy te respetan las señoras arregladas,
Riqueza Se você olhar para a nota
Si la riqueza se te nota en la mirada
E se você se virou,
Y si cumpliste,
E se você virou
Y si cumpliste
Por que tão triste,
Por qué tan triste,
Por que tão triste,
Por qué tan triste,
E se você virou
Y si cumpliste
Por que tão triste.
Por qué tan triste.