Tradução gerada automaticamente
Esta Sí Va Para Ti (part. Alejandra Guzmán)
Gloria Trevi
Esta Sim É Para Você (part. Alejandra Guzmán)
Esta Sí Va Para Ti (part. Alejandra Guzmán)
Lembra de todas aquelas letras que falavam de amor?
Recuerdas todas esas letras que hablaban de amor?
Aquelas que eu escrevia em suas costas e não em seu coração
Esas que escribía en tu espalda y no en tu corazón
Palavras que serviram para alimentar seu ego
Palabras que sirvieron para agrandar tu ego
Eu mesma me enganei com minhas próprias histórias
Yo solita me engañé con mis propios cuentos
Até que você se foi, vi que você não era ele
Hasta que te fuiste, vi que no eras él
Aquele homem que idealizei em seu nome
Ese hombre que en tu nombre idealicé
E agora que você quer me dar outra chance
Y hoy que quieres darme otra oportunidad
Dedico esta música que sim é para você
Te dédico esta canción que sí te va
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Agora sei que ao seu lado ninguém pode ser feliz
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Para um perdedor sem nada porque ele me perdeu
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mí
Mas obrigada por me mandar para o inferno
Pero gracias por mandarme a la fregada
Eu já encontrei o que procurava
Yo ya encontré lo que buscaba
Oh oh oh oh oh (ai)
Oh oh oh oh oh (ay)
Oh oh oh oh oh oh (eu já encontrei, papai)
Oh oh oh oh oh oh (yo ya lo encontré, papá)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (essa é para você)
Oh oh oh oh oh oh (esta es para ti)
Talvez se em vez de me abandonar você tivesse ficado
Tal vez si en vez de abandonarme te hubieras quedado
Eu continuaria suportando migalhas ao seu lado
Yo seguiría soportando sobras a tu lado
Agora há alguém que se encaixa nas minhas melodias
Ahora hay alguien que me encaja en las melodías
Aquele que não se sente inferior ao que eu escrevia
Al que no le queda grande lo que yo escribía
Até que você se foi, vi que você não era ele
Hasta que te fuiste, vi que no eras él
Aquele homem que idealizei em seu nome
Ese hombre que en tu nombre idealicé
E agora que você quer me dar outra chance
Y hoy que quieres darme otra oportunidad
Dedico esta música que sim é para você
Te dedico esta canción que si te va
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Agora sei que ao seu lado ninguém pode ser feliz
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Para um perdedor sem nada porque ele me perdeu
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mí
Mas obrigada por me mandar para o inferno
Pero gracias por mandarme a la fregada
Lá encontrei o que procurava
Allá encontré lo que buscaba
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Agora sei que ao seu lado ninguém pode ser feliz
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta sim é para você, para para você
Esta sí va para ti, para para ti
Para um perdedor sem nada porque ele me perdeu
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mí
Mas obrigada por me mandar para o inferno
Pero gracias por mandarme a la fregada
Eu já encontrei o que procurava
Yo ya encontré lo que buscaba
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: