Dímelo Al Revés
Gloria Trevi
Diga Ao Contrário
Dímelo Al Revés
Hoje eu acordei
Hoy me desperté
Com a mensagem que você deixou
Con el mensaje que dejaste
Dizendo que você me quer
Diciendo que me quieres
E você se sente solitário
Y que te sientes solo
E que eu não seja má
Y que no sea mala
Perguntando porque eu te ignoro
Qué por qué te ignoro
E eu não sei o que fazer
Y yo no sé que hacer
Porque eu quero voltar a ver-te
Porque quiero volverte a ver
Eu sei que você é um daqueles que vai com tudo
Yo sé que tú eres de los que se va con todo
E eu estou prestes a fazer do seu jeito
Y estoy a punto de hacerlo a tu modo
Me diga ao contrário
Dímelo al revés
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Tú sepas convencerme
Amanhecer
Amanecer
Diga-me novamente
Dímelo otra vez
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Yo quiera enloquecerme
Amanhecer
Amanecer
(Odnanoxiapa em)
(Sodaromane)
Eu sou daquelas que se apaixona
Soy de las que se enamora
Mas a sua pele me tira o controle
Pero tu piel me descontrola
Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Tudo muda de cor
Todo cambia de color
Embora você não acredite
Aunque no creas
Eu sou daquelas que se apaixona
Soy de las que se enamora
Eu não sei o que fazer agora
No sé que voy a hacer ahora
Porque o que eu sinto eu acho que é amor
Porque lo que siento me parece que es amor
Eu não iria embora
Yo no iba a salir
Mas eu não sei porque, esta noite está me dizendo algo
Pero no sé porque esta noche algo me dice
Gloria não deixe-o sozinho
Gloria no lo dejes solo
Que eu não seja má e porque o ignoro
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Me diga ao contrário
Dímelo al revés
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Tú sepas convencerme
Amanhecer
Amanecer
Diga-me novamente
Dímelo otra vez
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Yo quiera enloquecerme
Amanhecer
Amanecer
(Odnanoxiapa em)
(Sodaromane)
Eu sou daquelas que se apaixona
Soy de las que se enamora
Mas a sua pele me tira o controle
Pero tu piel me descontrola
Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Tudo muda de cor
Todo cambia de color
Embora você não acredite
Aunque no creas
Eu sou daquelas que se apaixona
Soy de las que se enamora
Eu não sei o que fazer agora
No sé que voy a hacer ahora
Porque o que eu sinto eu acho que é amor
Porque lo que siento me parece que es amor
Com cada verso, eu não quero parar
Con cada verso, yo no quiero parar
Hoje eu quero chegar
Hoy quiero llegar
Ao infinito, mas lentamente, vou
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Com cada verso
Con cada verso
Eu posso me perder, desaparecer
Yo me puedo perder, desaparecer
Ao infinito, mas lentamente, vou
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Me diga ao contrário
Dímelo al revés
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Tú sepas convencerme
Amanhecer
Amanecer
Diga-me novamente
Dímelo otra vez
E pode ser que dessa vez
Y puede que esta vez
Você consiga me convencer
Yo quiera enloquecerme
Amanhecer
Amanecer
(Odnanoxiapa em)
(Sodaromane)
Eu sou um que cai
Soy de las que se enamora
Mas sua pele errado
Pero tu piel me descontrola
Quando estou com você
Cuando estoy contigo
Tudo muda de cor
Todo cambia de color
Embora você não acredite
Aunque no creas
Eu sou daquelas que se apaixona
Soy de las que se enamora
Eu não sei o que fazer agora
No sé que voy a hacer
Porque o que eu sinto eu acho que é amor
Porque lo que siento me parece que es amor
Sodnanoxiapa
Sodaromane
Apaixonados
Enamorados
Sodnanoxiapa
Sodaromane
Apaixonados
Enamorados
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: