Demasiado Frágiles

Muito quebradiço

Demasiado Frágiles

Nós éramos verão que tudo queimava
Éramos verano que todo quemaba
E hoje todo esse inverno com uma alma congelada
Y hoy todo este invierno con el alma helada
Diga-me onde
Dime dónde
Diga-me onde começou?
Dime dónde comenzó?

Estávamos construindo um mundo de muros
Fuimos construyendo un mundo de murallas
Luzes que não brilham mais do que uma janela
Luces que no brillan más que una ventana
Olha onde
Mira dónde
Olhe para onde nos levou
Mira donde nos llevó

Por que quebrar quando somos de vidro?
Por qué rompernos cuando somos de cristal?
Pensamos que, jogando a pedra, ela não quicará
Pensamos que al tirar la piedra no va a rebotar
Por que mentir para nós quando somos reais?
Por qué mentirnos cuando somos de verdad?
A vida de repente nos parou e levou nosso disfarce
La vida nos paró de golpe y nos quitó el disfraz

Acreditávamos invencíveis
Nos creímos invencibles
Disparando mísseis contra nós
Disparándonos misiles
Mas somos frágeis
Pero somos frágiles
Muito frágil
Demasiado frágiles

Desafiamos o impossível
Desafiamos lo imposible
E hoje o invisível nos vence
Y hoy nos gana lo invisible
Porque somos frágeis
Porque somos frágiles
Muito frágil
Demasiado frágiles

Hoje que todas as paredes caíram
Hoy que se cayeron todas las murallas
E o deserto se torna uma praia novamente
Y el desierto vuelve a convertirse en playa
Pense onde
Piensa dónde
Para onde vamos daqui
Dónde vamos desde aquí

Para esta porta levar a uma saída
Para que esta puerta lleve a una salida
Para um abraço para nos dar vida novamente
Para que un abrazo vuelva darnos vida
Para curar beijos
Para curar a besos
Todos os jogos
Todas las partidas

Com essas rachaduras, eu sei que nada será o mesmo
Con estas grietas, sé que nada será igual
Hoje eu sei que cada cicatriz nos redesenha
Hoy sé que cada cicatriz nos vuelve a dibujar
Vamos colocá-los todos juntos e começar de novo
Juntemos todas y volvamos a empezar
Vamos nos tornar o mapa de um lugar melhor
Dejemos que se vuelva el mapa de un mejor lugar

Acreditávamos invencíveis
Nos creímos invencibles
Disparando mísseis contra nós
Disparándonos misiles
Mas somos frágeis
Pero somos frágiles
Muito frágil
Demasiado frágiles

Desafiamos o impossível
Desafiamos lo imposible
E hoje o invisível nos vence
Y hoy nos gana lo invisible
Porque somos frágeis
Porque somos frágiles
Muito frágil
Demasiado frágiles
Muito frágil
Demasiado frágiles

Nós aprendemos o indizível
Aprendimos lo indecible
Superamos o impossível
Superamos lo invivible
Mas somos frágeis
Pero somos frágiles