Despiertame

Desperte-me

Despiertame

Não, não é possível não está acontecendo
No, no es posible no está pasando
Sei que segue apaixonado, não me minta
Se que sigues enamorado no me mientas
Que amanheça por favor
Que amanezca por favor.

Diga, se alguém me roubou teu olhar
Di, si alguien me robo tu mirada
Diga que estou equivocada, que imagino
Dime que estoy equivocada que imagino
Que a lua se apagou
Que la luna se apago

O tempo passa e eu me detenho
Corre el tiempo y me detengo yo
Isto é um mau sonho, eu estava segura de teu amor
Esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor

Desperte-me, sacuda-me e arranca-me este pesadelo amor
Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Desperte-me abrace-me e cubra-me esta noite fria
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
E, ai, desperte-me e beija-me
Y, ay, despiértame y bésame
Faz-me sentir que sigo viva
Hazme sentir que sigo viva
E, ai, desperte-me e cuide-me
Y, ay, despiértame y cuídame
Proteja-me que sou tua menina igual a ontem
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
Como ontem
Como ayer
Desperte-me
Despiértame.

E se isto é real e não estou dormindo
Y si esto es real y no estoy durmiendo
Se na verdade estás se despedindo como entendo que
Si en verdad te estás despidiendo como entiendo que
O futuro não chegou
El futuro no llego.

Eu sei que corpo a corpo voavas
Yo se que cuerpo a cuerpo volabas
Com minhas pernas entrelaçadas me juravas
Con mis piernas entrelazadas me jurabas
Que era eterno nosso amor
Que era eterno nuestro amor
Te abraço e me evaporas com teu adeus.
Te abrazo y me evaporas con tu adiós.

Isto é um mau sonho
Esto es un mal sueño
Eu estava segura de teu amor
Yo estaba segura de tu amor.

Desperte-me, sacuda-me e arranca-me este pesadelo amor
Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Desperte-me abrace-me e cubra-me esta noite fria
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
E, ai, desperte-me e beija-me
Y, ay, despiértame y bésame
Faz-me sentir que sigo viva
Hazme sentir que sigo viva
E, ai, desperte-me e cuide-me
Y, ay, despiértame y cuídame
Proteja-me que sou tua menina igual a ontem
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
Como ontem
Como ayer.

Desperte-me.
Despiértame.