Cinco Minutos

Cinco Minutos

Cinco Minutos

Já me cansei de estar jogando as escondidas
Ya me cansé de estar jugando a las escondidas
Já não me procure, aqui estou
Ya no me busques aquí estoy
Se não te dei a cara antes não foi covardia
Si no te di la cara antes no es cobardía
Você bem sabe como sou
Tú bien sabes como soy

A mim, não sei, me cansa isso de andar pra trás
A mi no se me da eso de andar en reversa
A palavra voltar na verdade me dá preguiça
La palabra volver la verdad me da pereza
E ainda mais se tratando de você
Y más aun si se trata de ti

O que quer dizer?
¿Qué quieres decir?
Te dou cinco minutos, desafoga se
Te doy cinco minutos desahógate
Não pense que não tenho mais o que fazer
No pienses que no tengo nada más que hacer
E se te cumprimentei foi pura cortesia
Y si te saludé fue pura cortesía

A última vez estavas tão feliz
La última vez estabas tan feliz
Hoje não vejo você muito bem
Hoy no te ves muy bien
A vida dá mil voltas, eu te avisei
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Agora estás por baixo, e eu por cima
Ahora estás abajo y yo estoy arriba

Se esqueceu que não me dava os bom dias
Se te olvidó que no me dabas los buenos días
Quando a outra apareceu
Cuando la otra apareció
Seu plano de ataque não funciona
Tu plan de ataque no funciona
Não há reconquista, comigo você foi seu avião
No hay reconquista conmigo se te fue el avión

E sinto muito, por você já perdi a vergonha
Y lo siento por ti has perdido la vergüenza
Que pena me dá, mas não sou sua escrava
Que lástima das, más no soy tu servilleta
Saia daqui, o que quer mais de mim?
Vete de aquí ¿que más quieres de mí?

O quer dizer?
¿Qué quieres decir?
Te dou cinco minutos, desafoga
Te doy cinco minutos desahógate
Não pense que não tenho mais o que fazer
No pienses que no tengo nada más que hacer
E se te cumprimentei foi pura cortesia
Y si te saludé fue pura cortesía

A última vez estavas tão feliz
La última vez estabas tan feliz
Hoje não vejo você muito bem
Hoy no te ves muy bien
A vida dá mil voltas, eu te avisei
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Agora estás por baixo, e eu por cima
Ahora estas abajo y yo estoy arriba

(Te dou cinco minutos, desabafe
(Te doy cinco minutos desahógate
Não pense que não tenho mais o que fazer)
No pienses que no tengo nada más que hacer)

E se te cumprimentei foi pura cortesia
Y si te saludé fue pura cortesía
A última vez estavas tão feliz
La última vez estabas tan feliz
Hoje não vejo você muito bem
Hoy no te ves muy bien
A vida dá mil voltas, eu te avisei
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Agora estás por baixo, e eu por cima
Ahora estas abajo y yo estoy arriba

O quer dizer?
¿Qué quieres decir?
Te dou cinco minutos, desabafe
Te doy cinco minutos desahógate
Não pense que não tenho mais o que fazer
No pienses que no tengo nada más que hacer
E se te cumprimentei foi pura cortesia
Y si te saludé fue pura cortesía

Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Fora
Fuera