Promise

Promessa

Promise

Uma dor de cansaço se espalha por todo o meu corpo
Hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado
Por causa da vida diária agitada que eu sempre sonhei
Seolmyeonghal su eomneun apeumi onmome peojyeo

Ás vezes, eu quero ficar sozinha
Gakkeumssigeun na honja itgo sipgo
Mas com tanta atenção fica difícil
Cham manheun siseoni jom himgyeowo
Quando eu quero respirar e então desejo ter uma vida comum...
Pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"Mas e nós? E o amor?"
“what about us? What about love?”
Esta frase curta frase já me anima de novo
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
E a imagem de você me abraçando calorosamente
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Quando as luzes cegantes desligam, mas um dia passa.
Hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago
Eu alivio meus ombros e fecho os olhos para não pensar em nada
Chyeojin eokkae sok teong bin i mam.. Eojjeol su eobtjyo

Então você aparece na minha mente, onde só eu conheço
Kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo
E como num milagre em tempos difíceis
Kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
Você me anima com o seu brilho novamente
Bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

''Mas e nós? E o amor?"
“What about us? What about love?”
Esta frase curta frase já me anima de novo
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
E a imagem de você me abraçando calorosamente
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Se aproxime um pouco mais de mim, mais animadamente
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Vamos prometer de mindinho, ficar juntos para sempre, eu te prometo.
Uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

Eu nunca serei capaz de te agradecer o suficiente
Danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman
Então, não esqueça: Você me faz rir, você é o meu amor
Igeotmaneun gieokhaeyo nal utge haneun you’re my love

''Mas e nós? E o amor?"
“What about us? What about love?”
Esta frase curta frase já me anima de novo
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
E a imagem de você me abraçando calorosamente
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Se aproxime um pouco mais de mim, mais animadamente
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Vamos prometer de mindinho, ficar juntos para sempre, eu te prometo.
Geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

Eu te prometo uh~ Eu te prometo uh~
Promise to you…Ooh… Promise to you…Ooh..