Mistake (english version)
Girls' Generation
Erro (versão em inglês)
Mistake (english version)
Quando nós falamos nosso último adeus
When we said our last goodbye
Ainda havia muito na minha mente
There was so much still on my mind
Mas eu mantive tudo por dentro
But I kept it all inside
O mundo pode ser um lugar louco
The world-can be a crazy place
Você esquece as coisas que precisa falar
You forget the things you want to say
E deixa o momento escapar
And let the moment slip away
Como eu queria ter um tempo para fazer você ver
How I wish that I have time to make you see
Como tudo que você fez
How everything you did
Foi realmente importante para mim
It really mattered to me
Você sempre me disse que eu nunca deveria me deixar
You always told me I should never let up
Levantar minha cabeça
Hold my head up high
Você sempre me disse que eu nunca deveria desistir
You always told me that I should never give up
Para atingir o céu
Reach for the sky
Falou que você estaria cuidando de mim
Said you'll be looking out for me
Não importa o que nós vamos fazer
No matter what we're going to be
Você está lá fora agora?
Are you out there now?
Olhando por mim
Watching over me
Algumas vezes demoro para te ver
So many times I long to see you
Para apenas pegar o celular e te ligar
To just pick up the phone and call you
Assim poderíamos nos falar como costumávamos
So we could talk like we used to
Queria saber o que você pensa de mim agora
I wonder what you think of me now
Mesmo que eu ainda tente descobrir isso
Even though I'm still trying to figure it out
Eu queria isso, eu fiz você orgulhoso
I wonder if, I make you proud
Como eu queria ter um tempo para fazer você ver
How I wish that I have time to make you see
Como tudo que você fez
How everything you did
Foi realmente importante para mim
It really mattered to me
Você sempre me disse que eu nunca deveria me deixar
You always told me I should never let up
Levantar minha cabeça
Hold my head up high
Você sempre me disse que eu nunca deveria desistir
You always told me that I should never give up
Para atingir o céu
Reach for the sky
Falou que você estaria cuidando de mim
Said you'll be looking out for me
Não importa o que nós vamos fazer
No matter what we're going to be-
Você está lá fora agora?
Are you out there now?
Olhando por mim
Watching over me
Nunca o único a entender mal
Never the one to misunderstand
Nunca o único para segurar sua mão (dia após dia)
Never the one to hold back your hand (day after day)
Ficou por mim dia após dia (encontrou meu caminho)
Stood by me day after day (find my way)
Me fez acreditar que eu vou encontrar meu caminho
Made me believe I'll find my way
Você está lá fora agora?
Are you out there now?
Você está lá fora agora?
Are you out there now?
Você sempre me disse que eu nunca deveria me deixar
You always told me I should never let up
Levantar minha cabeça
Hold my head up high
(Levantar minha cabeça)
(Hold my head up high)
Você sempre me disse que eu nunca deveria desistir
You always told me that I should never give up
(Queria que você estivesse do meu lado)
(Wish you are still be my side)
Para atingir o céu
Reach for the sky
Falou que você estaria cuidando de mim
Said you'll be looking out for me
(Falou que você estaria cuidando de mim)
(Say you'll be looking out for me)
Não importa o que nós vamos fazer
No matter what we're going to be (oohhh yeah)
Você está lá fora agora?
Are you out there now?
Olhando por mim
Watching over me
Oh, sim, você está
Oh, yes, you are
Você está lá fora
You're out there now
Olhando por mim
Watching over me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: