Androgynous Girls

Garotas Andróginas

Androgynous Girls

(Verso 1- Kimberley)
(Verse one: Kimberley)
Eu te disse na última segunda-feira
I told ya, last Monday
Que seus amigos são legais
Your friends are c-ool
Você é velho, mas um dia
You're older, but one day
Nós iremos quebrar as regras
We're bendin' the rules

(Ponte - Nadine)
(Bridge: Nadine)
Na noite passada eu sonhei que você se transformava em dinheiro
Last night I had a dream that you turned into money
Eu tentei te salvar, mas descobri que eu não me importava
I tried to save you but I found I was not sorry
Acho que me senti e disse: "Oh não, eu te quero querido"
I think I feel I said "Oh no, I want you honey"
Mas enquanto eu lambia meus lábio, você se virou e disse: "não se preocupe"
But as I licked my lips, you turned and said "No worries"

(Todas)
(All)
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life

(Verso 2 - Sarah)
(Verse two: Sarah)
Eu te liguei pra te dizer que
I called ya, to tell ya
Você está me enchendo o saco
You blow me away
Eu te puxei pra trás, Deus te ajude
I pulled ya, God help ya
Nós somos os únicos culpados
We're only to blame

(Ponte - Nadine)
(Bridge: Nadine)
Na noite passada eu achei que morri e me encontrei no paraíso
Last night I thought I died and found myself in heaven
Eu vi meu espírito voar com anjos vestidos de couro
I saw my spirit fly with angels dressed in leather
(Cheryl)
(Cheryl)
Eu acho que os ouvi gritar: "Oh não, garota, pra que a pressa?"
I think I heard them shout "Oh no girl what's the hurry?"
(Nadine)
(Nadine)
Mas enquanto eu caía, eu me virei e disse: "não se preocupe"
But as I floated down, I turned and said "No worries"

(Todas)
(All)
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life

Middle-8 - Nicola
(Middle-8: Nicola)
Pronta pra arrasar arrasar arrasar a criação
Ready to rock rock rock the creation
A natureza bate bate batendo longe
Nature knock knock knocking away
Perdendo as piadas piadas piadas, imitações
Lose the mock mock mock imitations
Deus teve seu rockstar hoje
God has got his rock on today

Cheryl
(Cheryl)
Eu nunca vou desistir
I'll never give up
(Eu estava perdida) na escuridão
(I was lost) In the dark
(Eu estava com) o coração quebrado
(I was broke) In the heart
Mas sem preocupações
But no worries
Eu nunca vou desistir
I'll never give up
(Eu estava trancada) na escuridão
(I was locked) In the dark
(Eu estava engasgada) em meu coração
(I was choked) In the heart
Mas não se preocupe
But no worries

(Todas)
(All)
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Lindos garotos voltam para a moda com as garotas andróginas
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Muito cedo as merdas vão acontecer, que mundo maravilhoso
Pretty soon shit'll happen, what a wonderful world
E sua mãe está ficando mais jovem para a felicidade de seu pai
And your mum's getting younger to your daddy's delight
Mas ele não pode acabar com sua fome, que vida maravilhosa
But he can't feed his hunger, what a beautiful life