Good For Nothing

Good For Nothing (Tradução)

Good For Nothing

Obrigado por tentar
Thank you for trying
Você fez tudo o que pôde por mim
you did all you can for me
Um pouco é melhor do que nada
and a little is better than nothing at all
É, eu acho que sim
yeah, I guess so
Não há nada mais para dizer
there's nothing more to say
Apenas jogue tudo fora, jogue tudo isso fora
just throw it away, throw it all away

(refrão)
-Chorus-
Pegue meu reflexo e quebre tudo em pedaços
Take my reflection and break it all up into pieces
Tudo que isto é bom para não é nada de qualquer maneira
All that's it's good for is nothing at all anyway
Pegue estas velhas fotos e rasgue todas elas em pedaços
Take these old pictures and tear em all up into pieces
Tudo que eles são bons para não é nada de qualquer maneira
All that they're good for is nothing at all anyway

Eu me odeio por sentir pena de mim mesmo
I hate me for feeling sorry for myself
Mas é melhor do que pedir compaixão ao mundo
but it's better than asking for pity from the world
É, eu sei
Yeah, I know so
Meu vício está maior que eu
my addiction's up to me
Mas ajude-me de qualquer maneira, a jogar tudo isso fora
but help me anyway, to throw it all away

(refrão)
-Chorus-

Ainda estou esperando pelas cicatrizes para curar coração
I'm still waiting for the scars to heal on my heart
Ainda me sinto inseguro, estou caindo aos pedaços
and I'm still feeling insecure, I'm falling apart
Mas sou mais forte agora do que eu era antes
but I'm stronger now than I was then
E eu nunca serei um perfeito 10
and I'll never be a perfect 10
Enquanto o espelho reflete quem sou
as long as the mirror reflects who I am
Mas ajude-me de alguma forma, a jogar tudo isso fora
but help me someway, to throw it all away

(refrão)
-Chorus-