In This Moment

In This Moment (Tradução)

In This Moment

Mãe, você pode me escutar pela primeira vez que eu vejo
Mother, can you hear me for the first time I see
Nascer pelos olhos não por minha própria decisão
born into eyes not by my own decision
Me tire de uma vida sem visão
take me away from a life with no vision
Desça pelo metro, suba a escadaria à rua
step down from the subway, climb the staircase to the street
Rodando em circulos e segurando forte este momento para sempre
spinning in circles and holding on tight to this moment forever
Se apenas esta noite
if only tonight

(refrão)
-Chorus-
Eu quero estar neste momento, ninguém pode tirar isto de mim
I wanna be in this moment, no one can take it from me
Eu quero estar neste momento, ninguém pode roubar isto de mim
I wanna stay in this moment, no one can take it away from me

Dirigindo pela cidade pela primeira vez você e eu
Driving through the city for the first time you and me
Olhar pelas janelas minha própria reflexão
staring through windows at my own reflection
Como uma janela pode abranger perfeição
how can a window encompass perfection
Agora que eu sei como é estar vivo
now that I know what it's like to be living
Este belo mundo nunca vai parar
this beautiful world will never stop giving
Eu não posso voltar a ter uma vida sem visão
I can't return to a life with no vision
Nascer pelos olhos não por minha própria decisão
born into eyes not by my own decision

(refrão)
-Chorus-

Vendo o mundo pelos olhos de uma criança
Watching the world through the eyes of a child
Sentado sozinho em meu quarto
sitting alone in my room
Desejando que alguém me levasse embora algum dia
wishing that someone would take me away someday
Dê-me uma chance e eu mostrarei a você o que é real
give me a chance and I'll show you what's real
Abra seus olhos e você verá
open your eyes and you'll see
Que eu estou preso num momento e ninguém pode tirar isto de mim
that I'm stuck in a moment and no one can take it from me

(refrão)
-Chorus-