C'était mon copain

C'tait meu namorado

C'était mon copain

Eu tinha um eu tenho Amiet tuéIl era mais do que luiIl era um MoiJe bit acredita que o tuéEt tuantOn me como eu luto pela nuitMais não sabemos o meu pasC'était copainC'était meu velho amiPauvre copainDe Lembro-me de sua humilde paysJe olhos visageAu généreuxNous tinha o mesmo âgeEt heureuxAmi estávamos, meu pobre amiReverrai Sorrio jamaisTon vastidão gentilParmi? era meu copainC'était minha balladeDe amiJ'écoute a Morte do vento Velha de frontièreVeut consola minha pleursMais a água do rio em estranhas couleursCependant boisUn misteriosa concertM'a diz garderL'espoir jamaisCar a todos aqueles que têm um universSe bâtiEnsemble reunir tousPuisqu'ils méritéO ter o meu velho amigo camaradeMon Minha terra froidesJe'm amiParmi falando do seu peso nuitEt silenceEst um mal tão présenceParfois cruelQue eu ouço suas céu profundo
J'avais un seul amiEt on me l'a tuéIl était plus que luiIl était un peu moiJe crois qu'en le tuantOn m'a aussi tuéEt je pleure la nuitMais on ne le sait pasC'était mon copainC'était mon amiPauvre vieux copainDe mon humble paysJe revois son visageAu regard généreuxNous avions le même âgeEt nous étions heureuxAmi, mon pauvre amiReverrai-je jamaisTon sourire gentilParmi l'immensité ?C'était mon copainC'était mon amiJ'écoute la balladeDe la Mort, de la VieLe vent de la frontièreVeut consoler mes pleursMais l'eau de la rivièreA d'étranges couleursCependant dans les boisUn mystérieux concertM'a dit qu'il faut garderL'espoir à tout jamaisCar ceux qui ont bâtiEnsemble un universSe retrouveront tousPuisqu'ils l'ont méritéO mon vieux camaradeMon copain, mon amiParmi les terres froidesJe te parle la nuitEt ton pesant silenceEst un mal si cruelQue j'entends ta présenceParfois au fond du ciel