Colorbars

Barras de Cor

Colorbars

Oh, o fim da transmissão do mundo
Oh, the world’s signing off
A segunda hora diz ao seu público que você teve o suficiente
The second hour tells your audience you’ve had enough
E todas as cores da minha solidão se organizaram na tela
And all the colors of my loneliness arranged across the screen
Eu acho que seu público viu o suficiente
I think your audience has seen enough
Ah, sim, seu público já viu o suficiente
Oh yes, your audience has seen enough

Oh, o mundo ficou em silêncio
Oh, the world’s gone silent
Aqui está a vida amorosa!
Here’s to loving life!

Em breve vamos televisionar nossa C-O-R
Soon we’ll televise our C-O-L-O-R
Agora, me deixe cego e apague minhas memórias
Now, leave me blinded and erase my memories
Em breve você fará parte da C-O-R
Soon you’ll be a part of C-O-L-O-R
Nós te deixamos nauseado e isso muda tudo
We leave you nauseous and it changes everything

E a qualquer momento você notará que nada é bem o mesmo
And in a moment you will notice nothing’s quite the same
Quando minhas Barras de Cor estão misturando frequências
When my COLORBARS are mixing frequencies
Desligue o sinal e gire na direção oposta
Turn the signal down and spin around in the opposite direction
E agora, você vai aplaudir, por favor?
And now, will you please applaud?

Aumentar o volume, pessoal
Turn the volume up, folks
Ouça as palavras que eu digo, agora
Listen to the words I say, now
Você é um idiota de merda
You’re a fucking idiot
E a estática está derramando de sua boca
And static’s pouring out of your mouth

Não há nada aqui para você ver
There’s nothing here for you to see
Para você ver, ver você
For you to see, to see you
Não há nada aqui
There’s nothing here

Oh, os dias estão ficando mais curtos
Oh, the days are getting shorter
Há uma voz dentro da minha cabeça que diz que você teve o suficiente
There’s a voice inside my head that says you’ve had enough
(E agora você vai virar os olhos para a tela)
(And now you’ll turn your eyes towards the screen)
Veja, todos os limites do televisado foram erráticos
See, all the limits of the televised have gone erratic
(E agora você vai virar os olhos e gritar)
(And now you’ll turn your eyes and scream)

Eu já estou aqui
I’m already here
Para você ver, para você ver, eu vejo você
For you to see, for you to see, I see you
Eu sempre estive aqui
I’ve always been here
Para você ver, para você ver, eu vejo você
For you to see, for you to see, I see you

Eu perdi o controle da minha imaginação
I’ve lost control of my imagination
Me diga uma solução
Tell me a solution
Está varrendo a nação
It’s sweeping ‘cross the nation
Finalmente eu-
Finally, I-
Minha imaginação
My imagination
Me diga uma solução
Tell me a solution
Está varrendo a nação
It’s sweeping ‘cross the nation
Finalmente
Finally

Em breve vamos televisionar nossa C-O-R
Soon we’ll televise our C-O-L-O-R
Agora, me deixe cego e apague minhas memórias
Now, leave me blinded and erase my memories
Em breve você fará parte da C-O-R
Soon you’ll be a part of C-O-L-O-R
Nós te deixamos nauseado e isso muda tudo
We leave you nauseous and it changes everything

Eu já estou aqui
I’m already here
Para você ver, para você ver, eu vejo você
For you to see, for you to see, I see you
Eu sempre estive aqui
I’ve always been here
Para você ver, para você ver, eu vejo você
For you to see, for you to see, I see you

E em um momento você notará que nada tem sido o mesmo
And in a moment you will notice nothing’s been the same
Agora suas mentiras estão misturando frequências
Now your fucking lies are mixing frequencies
Desligue o sinal e gire na direção oposta
Turn the signal down and spin around in the opposite direction
E agora você vai aplaudir!
And now you will applaud!

Para você ver, ver você
For you to see, to see you
Para você ver, ver você
For you to see, to see you
Para você ver, ver você
For you to see, to see you
Para você ver, eu vejo você
For you to see, I see you