I'll Always Remember You

Eu Sempre Vou Lembrar Você

I'll Always Remember You

Tudo começou em 1981.
It all started back in 1981.
Nossa vida juntos tinha apenas começado.
Our life together had just begun.
Eu não sabia o que iria realizar o meu futuro,
I didn't know what my future would hold,
Mas você me deu uma chance,
But you gave me a chance,
Assim eu saí fora na estrada.
So i set out on the road.

Não foi fácil indo em seguida.
It wasn't easy going then.
Houve momentos em que eu joguei quase a toalha velha em,
There were times i almost threw that old towel in,
Mas você continuou me chamando para o palco,
But you kept callin me back to the stage,
E eu finalmente encontrei o meu lugar no rosto de cada um deles.
And i finally found my place in each and every face.

Eu não estou dizendo que eu sou meio por qualquer meio.
I'm not sayin i'm through by any means.
Ainda há coisas que eu quero dizer e fazer.
There's still things that i want to say and do.
Espero que você não vai me esquecer, porque nós compartilhamos um sonho muito.
I hope you won't forget me, cause we've shared a lot dreams.
E eu saberei que apenas sempre lembro de você.
And just know that i'll always remember you.

Quando eu primeiro na estrada em Setembro, eu percebi
When i first set out on the road, i figured
Eu tinha talvez cinco anos bons para cantar minhas canções para vocês.
I had maybe 5 good years to sing my songs for you folks.
Bem, isso está acontecendo agora em 30 de
Well, it's goin on 30 now
E eu ainda amo ele tanto quanto eu fiz.
And i still love it just as much as i ever did.
Quando ouço isso locutor dizer o meu nome,
When i hear that announcer say my name,
E eu ando por essas cortinas
And i walk through those curtains
E ver rostos seu Smilin,
And see your smilin' faces,
Meus pés não tocam o chão novamente
My feet don't touch the ground again
Até eu sair e voltar naquele ônibus que me trouxe aqui.
Til i walk out and get back on that bus that got me here.
Eu não sei quantos anos mais eu tenho deixado de fazer isso,
I don't know how many more years i've got left to do this,
Mas eu imagino alguns.
But i figure a few.
Eu quero que você saiba, porém,
I do want you to know, though,
Isso quando eu não andar fora nesta fase pela última vez,
That when i do walk off this stage for the last time,
E eu estou todo Radicado nos, longe de tudo isso,
And i'm all settled in, away from all this,
Você não estará longe.
You won't be far away.
Eu ainda vou ouvir seus gritos e aplausos na minha mente.
I'll still hear your screams and cheers in my mind.
E eu sempre vou lembrar de você.
And i'll always remember you.

Eu não estou dizendo que eu sou meio por qualquer meio.
I'm not sayin i'm through by any means.
Porque ainda há coisas que eu quero dizer e fazer.
Cause there's still things that i want to say and do.
Espero que você não vai me esquecer, porque nós compartilhamos um sonho muito.
I hope you won't forget me, cause we've shared a lot dreams.
E eu saberei que apenas sempre lembro de você.
And just know that i'll always remember you.

você puxou-me por momentos difíceis.
You've pulled me through some hard times.
Espero que você tenha puxado através de alguns.
Hope i've pulled you through a few.
E eu saberei que apenas sempre lembro de você.
And just know that i'll always remember you.