Si Tu Amor Es Para Siempre

Se Seu Amor É Para Sempre

Si Tu Amor Es Para Siempre

Se seu amor é para sempre
Si tu amor es para siempre
Se esse amor é autêntico
Si es auténtico ese amor
Se nada o detém
Si es que nada lo detiene
Deixe-o cair e regar
Déjalo que caiga y riegue
Tudo ao seu redor
Lo que está a tu alrededor

Se seu amor por mim é sincero
Si tu amor por mí es sincero
Eu quero compartilhá-lo
Yo lo quiero compartir
Que se estenda pelo céu
Que se extienda por el cielo
Depois chova sobre o solo
Luego llueva sobre el suelo
E nunca mais suba
Y jamás vuelva a subir

Que caia entre as árvores
Que caiga entre los árboles
Que caia sobre o mar
Que caiga sobre el mar
Que chova amor sobre a dor
Que llueva amor sobre el dolor
Que não pode mais esperar
Que ya no puede esperar

Vamos tentar
Vamos a intentarlo
O que mais podemos fazer
Que más se puede hacer
Cure o ódio com seu amor
Cura el odio con tu amor
Para que não volte a crescer
Para que no vuelva a crecer

Uma mão, um olhar
Una mano, una mirada
Uma história para escrever
Una historia que escribir
Um planeta que se apaga
Un planeta que se apaga
Uma luz para o amanhã
Una luz para mañana
Um lugar para viver
Un lugar para vivir

Me dê tudo o que você sente
Dame todo lo que sientes
Me dê o melhor de você
Dame lo mejor de ti
Se seu amor é para sempre
Si tu amor es para siempre
Eu o terei, meu amor, de frente
Lo tendré mi amor de frente
Para depois compartilhar
Para luego repartir

Vamos tentar
Vamos a intentarlo
O que mais podemos fazer
Que más se puede hacer
Cure o ódio com seu amor
Cura el odio con tu amor
Para que não volte a crescer
Para que no vuelva a crecer

Que chegue a tempo de poder
Que llegue a tiempo de poder
E que chegue até o final
Y que llegue hasta el final
Que encha o mundo de desejo
Que llene el mundo de querer
E sonhe em paz
Y que sueñe en son de paz

Que caia entre as árvores
Que caiga entre los árboles
Que caia sobre o mar
Que caiga sobre el mar
Que chova amor sobre a dor
Que llueva amor sobre el dolor
Que não pode mais esperar
Que ya no puede esperar
Que não pode mais esperar
Que no puede ya esperar