Magnolia

Magnólia

Magnolia

Pare de tocar seus chifres, há outras cinco pistas
Quit honking your horns, there's five other lanes
E eu sou rei de todos eles e mais rápido do que a luz
And I am king of them all and faster than light
Com os meus punhos no ar, se o meu corpo está vivo
With my fists in the air, if my body's alive
Então, minha alma não tem consciência de enfrentar o último
Then my soul's unaware in braving the last
Com este vinho terrível, experimentei o último
Of this terrible wine, I've savoured the last
E eu beijei adeus, não há nenhum tipo de caminho certo
And I've kissed it goodbye, there's no kind of right way
Para fazer o que farei, mas sou o rei da Terra
To do what I'll do, but I'm king of the earth
Com sangue impossível neste 3 de junho
With impossible blood on this 3rd of june

Espera, oficial, eu sei que sou um perigo para mim mesmo
Hold on, officer, I know that I'm a danger to myself
E mostra, porque estou do outro lado da lei
And it shows, 'cause I'm on the other side of the law

Não há nenhuma maneira hoje à noite, tanto quanto eu sei
There's no way tonight, as far as I know
Que o céu me levará, então eu estou cambaleando para casa
That heaven will take me, so I'm staggering home
Mostre-me o caminho, oh, me mostre a luz
Show me the way, oh, show me the light
Sim, estou bêbado, mas estou pronto para chutar algum burro esta noite
Yeah, I'm drunk but I'm ready to kick some ass tonight

Ainda buzinando esses chifres, sim, basta dirigir por aí
Still honking those horns, yeah, just drive around
Porque você está sendo ignorado, impessoal e brilhante
'Cause you're all being ignored, deadpan and bright
Quando eu virar o pássaro, estou com dor na bunda
As I flip you the bird, I'm a pain in the ass
Sim, sou um verdadeiro trabalho, apenas acenando meus braços como
Yeah, I'm a real piece of work, just waving my arms like
Um mimo terrível e agitando minha bunda
Some terrible mime, and shaking my ass
Até que eles se desanimem, mostre-me as coisas certas
'Til they kiss it goodbye, just show me the right things
Que eu não fiz, oh, ilumine-me agora
That I didn't do, oh, enlighten me now
Com amor impossível do antigo você
With impossible love from the former you

Apenas diga a todos que eu sei o que fiz, fiz por nós
Just tell everyone I know what I did, I did for us
E com pressa, porque estou aterrorizado de morrer em vão
And in haste, 'cause I'm terrified of dying in vain

Não há nenhuma maneira hoje à noite, tanto quanto eu sei
There's no way tonight, as far as I know
Que o céu me levará, então eu estou cambaleando para casa
That heaven will take me, so I'm staggering home
Wreched e selvagem, toda a glória e lixo
Wretched and wild, all glory and trash
Sim, estou bêbado, mas estou pronto para chutar um bicho maldito
Yeah, I'm drunk but I'm ready to kick some fucking ass

Não há nenhuma maneira hoje à noite, tanto quanto eu sei
There's no way tonight, as far as I know
Que o céu me levará, então eu estou cambaleando para casa
That heaven will take me, so I'm staggering home
Mostre-me o caminho, oh, me mostre a luz
Show me the way, oh, show me the light
Sim, estou bêbado, mas estou pronto para chutar um bicho maldito esta noite
Yeah, I'm drunk but I'm ready to kick some fucking ass tonight
De jeito nenhum hoje à noite, tanto quanto eu sei
No way tonight, as far as I know
Que o céu me levará, então eu estou cambaleando para casa
That heaven will take me, so I'm staggering home
Fogo dos meus lombos, oh, luz da minha vida
Fire of my loins, oh, light of my life
Estamos superando em número todos os tempos de espera
We’re vastly outnumbered every motherfucking time