A While in Dreamland

Um Instante Na Terra dos Sonhos

A While in Dreamland

Eu não me importo
I don't mind
Eu não me importo mesmo
I don't mind at all
Eu não importo em sonhar por um instante
I don't mind to dream a while
Eu não me importo mesmo
I don't mind at all

Toda noite eu estou apenas esperando
Every night I'm only waiting
Pelo pássaro dos sonhos em mim
For the bird of dreams in me
Me leve em suas asas e me guie
Take me on your wings and guide me
Apenas me leve em uma jornada para longe
Just take me on a journey far away

Eu não me importo em voar para a terra dos sonhos
I don't mind to fly away to dreamland
O caminho fácil para fora de um mundo tão frio
The easy way out of a world so cold
Eu não me importo em dizer adeus para todo que eu vejo ao meu redor
I don't mind to say goodbye to all I see around
Apenas por um instante
Only for a while

Lá fora no mundo dos sonhos há uma fortuna
Out in the dreamworld there's a fortune
Apenas esperando para ser encontrada
It's only waiting to be found
Eu olho ao redor e penso que isso deve ser magia
I gaze around and I think this must be magic
Porque não há limite em tudo ao redor
'Cause there's no limit all around

Eu não me importo em ficar por um instante na terra dos sonhos
I don't mind to stay a while in dreamland
Então vamos lá agora e me leve com você
So come on now and take me up with you
Se juntos nós voaríamos por toda a eternidade
If together we would fly for all eternity
Eu não recusaría
I would not refuse

Eu tinha tudo, eu não me importaría meu amigo
I had it all, I wouldn't mind my friend
Em dizer adeus, estou me sentindo livre
To say goodbye, I'm feeling free
Ficar ou partir é apenas um caso simples
To stay or leave is just an easy case
Suas asas irão sempre me confortar
Your wings will always comfort me

Eu não me importo em ficar por um instante na terra dos sonhos
I don't mind to stay a while in dreamland
Um lugar para deixar as minhas tristezas bem para trás
A place to leave my sorrows far behind
Juntos nós voaremos através do céu e através do inferno
Together we will fly through Heaven and through Hell
Para a terra de nenhum homem, o mundo de nenhum homem
To no man's land, no man's world

Juntos nós voaremos por toda a eternidade
Together we will fly for all eternity
Apenas você e eu
Only you and me
Apenas você e eu
Only you and me
Em nosso caminho para a nossa terra de liberdade
On our way to our land of the free