You Don't Like Dancing

Você Não Gosta de Dançar

You Don't Like Dancing

Me siga descuidadamente
Follow me, carelessly
Deixe nossos planos no banco de trás
Leave our plans on the back seat

Persiga as luzes, duas de cada vez
Chase the lights, two at a time
Abra seus olhos para se lembrar de mim?
Open your eyes to remember me

Você não gosta de dançar
You don’t like dancing
Mas você nunca diz
But don’t you ever say
Nós estamos indo a lugar nenhum
We’re going nowhere
Há sempre um lugar
There’s always somewhere
Que podemos estar, você e eu
We can be, you and me
Que podemos estar, você e eu
We can be, you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?

O que aconteceu?
Whatever happened?
Eu pensei que tínhamos tudo
I thought we had it all
Você acha que não há nada
You think there’s nothing
Sempre há algo
There’s always something
Que poderíamos ser, você e eu
We could be you and me
Que podemos ser, você e eu
We can be you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?

Encerre a noite
Close the night down
Você fez o seu ponto
You’ve made your point now
Não há nada aqui
There’s nothing here
Quando você está lá
When you’re way over there

Não seja assim
Don’t be like that
Eu vou trazê-lo de volta
I’ll pull you back
Eu estou nadando no profundo
I’m swimming deep
E você vai subir atrás de ar
And you’ll come up for air

Você não gosta de dançar
You don’t like dancing
Mas você nunca diz
But don’t you ever say
Nós estamos indo a lugar nenhum
We’re going nowhere
Há sempre um lugar
There’s always somewhere
Que podemos estar, você e eu
We can be, you and me
Que podemos estar, você e eu
We can be, you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?

O que aconteceu?
Whatever happened?
Eu pensei que tínhamos tudo
I thought we had it all
Você acha que não há nada
You think there’s nothing
Sempre há algo
There’s always something
Que poderíamos ser, você e eu
We could be you and me
Que podemos ser, você e eu
We can be you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?

Vou desistir desta forma
I’ll be giving up this way
Te deixarei feliz que vieste
I’ll make you happy that you came
Como você sabe se você não senti-lo
How do you know if you don’t feel it
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Você não gosta de dançar
You don’t like dancing
Mas você nunca diz
But don’t you ever say
Nós estamos indo a lugar nenhum
We’re going nowhere
Há sempre um lugar
There’s always somewhere
Que podemos ser, você e eu
We can be you and me
Que podemos ser, você e eu
We can be you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?

O que aconteceu?
Whatever happened?
Eu pensei que tínhamos tudo
I thought we had it all
Você acha que não há nada
You think there’s nothing
Sempre há algo
There’s always something
Que poderíamos ser, você e eu
We could be you and me
Que podemos ser, você e eu
We can be you and me

Então por que você não está dançando?
So why aren’t you dancing?
Por que não está dançando?
Why aren’t you dancing?