Spinning Over The Island
Funeral For a Friend
Rodando Sobre a Ilha
Spinning Over The Island
Nunca abandone cartões quebrados, queimar-se.
Never abandon broken cards, burning out.
Lusted pessoas na cara, chuva, porra.
Lusted people in the face, rain the fuck down.
Nós encontramos nosso lugar no circuito, nós vê-lo queimar.
We find our place in circuitry, we watch it burn out.
As telas de TV que substitui a nossa vida para outra.
The TV screens we substitute our lives for another.
É matar ou ser morto,
It's kill or be killed,
É a nossa natureza.
It's our nature.
Para abrir mão do controle,
To give up control,
É o nosso fracasso.
It's our failure.
Como as nossas amantes plantio das sementes,
Like our lovers planting seeds,
É a anarquia, de cabeça baixa com vergonha.
It's anarchy, head down in shame.
Estações vêm e vão como as estações
Seasons come as seasons go and
Nós nos tornamos velhos, nunca aprendemos com nossos erros.
We grow old, never learn from our mistakes.
Você está na terra, chuva, porra.
You're on the ground, rain the fuck down.
Confiar nas pessoas todas em vão, corroendo na chuva.
Trusting people all in vain, corroding in the rain.
Um sonho bem-feito, flog-lo, destruiu-lo para você.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Seu tempo bem gasto, vivendo uma mentira que cobre tudo.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
É matar ou ser morto,
It's kill or be killed,
É a nossa natureza.
It's our nature.
Para abrir mão do controle,
To give up control,
É o nosso fracasso.
It's our failure.
Como as nossas amantes plantio das sementes,
Like our lovers planting seeds,
É a anarquia, de cabeça baixa com vergonha.
It's anarchy, head down in shame.
Estações vêm e vão como as estações
Seasons come as seasons go and
Nós nos tornamos velhos, nunca aprendemos com nossos erros.
We grow old, never learn from our mistakes.
Nunca ...
Never...
Cruze o rio, para baixo nós vamos, me abraçar abaixo.
Cross the river, down we go, hold me under.
Segure sua respiração, e jogar a peça, corrida para a linha de chegada.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Cruze o rio, para baixo nós vamos, me abraçar abaixo.
Cross the river, down we go, hold me under.
Segure sua respiração, e jogar a peça, corrida para a linha de chegada.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Corrida para a linha de chegada,
Race towards the finish line,
O que é meu é teu eo teu é meu.
What's mine is yours and yours is mine.
Corrida para a linha de chegada,
Race towards the finish line,
O que é meu é teu eo teu é meu.
What's mine is yours and yours is mine.
Corrida para a linha de chegada,
Race towards the finish line,
O que é meu é teu eo teu é meu.
What's mine is yours and yours is mine.
Corrida para a linha de chegada.
Race towards the finish line.
E a esperança é algo que você tenha perdido,
And hope is something you have lost,
O passado está segurando assim por diante.
The past is holding on and on.
E a esperança é algo que você tenha perdido,
And hope is something you have lost,
O passado está se segurando e assim por diante.
The past is holding on and on and on.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funeral For a Friend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: