Funeral For A Friend

Funeral Para Um Amigo

Funeral For A Friend

Você nunca vai sentir isso, até que seja tarde demais
You'll never feel it until it's too late
Você nunca vai vê-lo chegar,
You'll never see it coming,
Dói minha cabeça quando você me diz
It hurts my head when you tell me
Certo que tudo.
That everything's alright.

Tentei escrever algo significativo, mas eu sinto que eu perdi meu caminho,
I've tried to write something meaningful but i feel i've lost my stride,
Não consigo pensar em nada esta noite espirituoso ou lisonjeiro,
Can't think of anything witty or flattering tonight,
Você mentiu para mim e eu estou ficando entediada com esta conversa estúpida,
You lie to me and i'm getting bored of this stupid conversation,
Não é tão interrogatório porra sair, enquanto você está para trás.
It's no fucking interrogation so quit while you're behind.

Abra os olhos e olhar para fora,
Open your eyes and look outside,
Vai te foder e deixar uma concha vazia,
It's gonna fuck you up and leave an empty shell,
A se vestir melhor é um grande dizer,
Dressing better is a bigger tell,
Sua melhor batom para a aniquilação,
Your best lipstick for annihilation,

Tentei escrever algo significativo, mas eu sinto que eu perdi meu caminho,
I've tried to write something meaningful but i feel i've lost my stride,
Não consigo pensar em nada esta noite espirituoso ou lisonjeiro,
Can't think of anything witty or flattering tonight,
Você mentiu para mim e eu estou ficando entediada com esta conversa estúpida,
You lie to me and i'm getting bored of this stupid conversation,
Não é tão interrogatório porra sair, enquanto você está para trás.
It's no fucking interrogation so quit while you're behind.

Continue a fechar, fechar os olhos.
Keep on closing, closing your eyes.

Tentei escrever algo significativo, mas eu sinto que eu perdi meu caminho,
I've tried to write something meaningful but i feel i've lost my stride,
Não consigo pensar em nada esta noite espirituoso ou lisonjeiro,
Can't think of anything witty or flattering tonight,
Você mentiu para mim e eu estou ficando entediada com esta conversa estúpida,
You lie to me and i'm getting bored of this stupid conversation,
Não é tão interrogatório porra sair, enquanto você está para trás.
It's no fucking interrogation so quit while you're behind.

Eu escrevo algumas palavras em um pedaço de papel,
I write some words on a scrap of paper,
Amarrado firmemente ao redor do meu dedo mindinho,
Tied it tightly round my little finger ,
Não consigo pensar em nada que possa fazer valer a pena a luta.
Cant think of anything that would make it worth the fight.

Falling slowly com os números pouco,
Falling slowly with the little numbers,
Cada vez que eu sinto como se odiar alguém,
Every time i feel like hating someone,
Não consigo pensar em ninguém que faria valer a pena a luta.
Can't think of anyone that would make it worth the fight.