The Sweetest Wave
Funeral For a Friend
The Sweetest Wave
The Sweetest Wave
Nunca vou entender
I'll never understand
Porquê eu fui salvo
Why I have been saved
O mar canta seu plano principal
The sea sings its master plan
Por sobre as ondas
Over the waves
O Sol nasce sobre o horizonte
Sun rise upon the line
brisa flambante
buckling drift
o caminho por qual eu caminhei
the path that I walked along
está perdido na brisa
is lost in the drift
Tão longe de minha casa, as estrelas voltarão?
So far away from my home, will the stars return?
A onda de luzes opressivas
The wave of oppressive lights
essa tempestade sem cores
this colourless storm
em paz com a sede por dentro
at peace with the thirst inside
longe da multidão
away from the swarm
momentos de paz virão
moments of peace will come
o vento em minhas curas
the wind at my heals
meu corpo é idade sem vida
my body's lifeless age
está perdido para seus sentidos
is lost to its feel
Tão longe de minha casa, as estrelas voltarão?
so far away from my home, will the stars return?
Em casa é onde eu precisava de você, salvação em sonhos
Home is where I needed you, salvation in dreams
Paraíso acima de mim
Heaven above me
Água abaixo de mim
Water below me
Como eu sobreviverei a isso?
How can I survive this?
Engula o mar
Swallow the sea
sange drenando-me muito
blood draining me too far
e eu não consigo aguentar isso
and I cannot stand it
e eu não consigo aguentar isso
and I cannot stand it
Nem mais um pouco, e eu não consigo aguentar isso
Anymore, and I cannot stand it
Nem mais um pouco
Anymore
Nem mais um pouco, e eu não consigo aguentar isso
Anymore, and I cannot stand it
Nem mais um pouco
Anymore
Nem mais um pouco, e eu não consigo aguentar isso
Anymore, and I cannot stand it
Nem mais um pouco
Anymore
Collusus retornando
Collusus returning
Montanhas cantando
Mountaing is singing
peixes estão frescos da matança
fish are fresh from the killing
Fôlego me atingindo
Breath hitting me
retornar ao mar para dormir
return to the sea to sleep
ele tenta comandá-lo (elanor)
he tries to command it (elanor)
Ele tenta comandá-lo (elanor)
He tries to command it (elanor)
Querida esperança foi embora
Dearest hope has gone away
bamboleando para muito longe de mim
swaying out so far from me
dourado para o cabelo palma meu brandir
golden to hair palm my sway
doce onda me leve para casa
sweetest wave bring me home
Me leve para casa!
Bring me home!
me leve para casa
bring me home
me leve para casa
bring me home
me leve para casa
bring me home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funeral For a Friend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: