Sword Of Doom II

Espada da Desgraça II

Sword Of Doom II

Cicatrizes e punição, marcadas para sempre na memória
悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰
yuukyuu ni kizamishi, kioku no kizuato wa batsu
Não se esqueça da esperança e caia no eterno azul
忘れぬ希望を抱き青に落ちていく
wasurenu kibou wo idaki ao ni ochite iku

O mentiroso e falso Deus, que caiu no vazio
偽りし神よ、虚空に揺らぎし
itsuwarishi kami yo, kokuu ni yuragishi
Aguarda o momento de seu retorno
怪奇の時を待つ
kaiki no toki wo matsu

O desejo da luz, é tingido na chama azul
願いし光は、蒼炎に染まり
negaishi hikari wa, souen ni somari
E se torna a escuridão eterna
無限の闇となる
mugen no yami to naru

Às margens do tempo sem encontrar nenhuma luz
光なき時の岸辺へと
hikari naki toki no kishibe he to

Nascido no vazio, morreu por nada e tingiu a espada dos mortos
生まれしは虚無を、死んで染め上げし剣は
umareshi wa kyomu wo, shinde some ageshi tsurugi wa
Os pecados da eternidade
永遠の罪を
towa no tsumi wo
São abraçados e caem no azul
抱き青に落ちていく
idaki ao ni ochite iku

O eterno ciclo de mentiras, se reflete nestes olhos
この眼に映るは、偽りの輪廻
kono me ni utsuru wa, itsuwari no rinne
Milhares de sonhos estão vazios
幾千の夢は虚無
ikusen no yume wa kyomu

Os pedaços de memórias, que foram deixados para trás
残された記憶、その欠片
nokosareta kioku, sono kakera

Anunciadora do fim, lâmina ensanguentada e pecadora
終焉と誘う、血塗られし罪の刃
shuuen to izanau, chinurareshi tsumi no yaiba
Abraça a dor eterna enquanto cai no eterno azul
永遠の痛みを抱き青に落ちていく
towa no itami wo idaki ao ni ochite iku

À beira do desespero, o espírito entra
絶望の果て、旅立つ魂
zetsubou no hate, tabidatsu tamashii
Na furiosa chama
荒れ狂う業火
arekuruu gouka

Cicatrizes e punição, marcadas para sempre na memória
悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰
yuukyuu ni kizamishi, kioku no kizuato wa batsu
Não se esqueça da esperança e caia no eterno azul
忘れぬ希望を抱き青に落ちていく
wasurenu kibou wo idaki ao ni ochite iku
Procure a luz que dormia no final da eterna escuridão
永遠の闇の果てに眠る光を求め
towa no yami no hate ni nemuru hikari wo motome