Katharsis

Katharsis

Katharsis

Me salve!
Zbaw mnie!
Me salve!
Zbaw mnie!
Me salve!
Zbaw mnie!
Me dê a salvação!
Daj mi zbawienie!

Às vezes eu penso
Czasami myślę
que nada é assim
żE nic nie jest takie
O que deveria ser
Jakim być powinno
Tal como eu gostaria
Takie jak bym chciał

Isso é o que eu quero dizer
Tyle chcę powiedzieć
Mas a coragem ainda está faltando
Lecz odwagi ciągle brak
Tantas coisas
Tyle spraw
Memórias brilhantes
Genialnych wspomnień

Porque eu
Czemu ja?
Por quê?
Czemu sam?
Eu não sei se tenho força
Nie wiem czy mam siłę
Para enfrentar o destino
Stawić czoła przeznaczeniu

É o que eu quero
Tak bym chciał
Ele realmente queria
Bardzo chciał
Encobrir
Zatuszować to
O que eu me tornei uma vez
Czym stałem się kiedyś

Chegou a hora
Nadszedł czas
Meu rosto
Moja twarz
O sentimento está me afogando
Pogrąża mnie uczucie
Fracasso!
Niespełnienia!

Ou talvez eu?
A może ja?
Ou talvez eu?
A może ja?
Eu preciso de um renascimento espiritual!
Potrzebuje duchowego odrodzenia!

Ou talvez eu?
A może ja?
Ou talvez eu?
A może ja?
Eu preciso de um nascimento corporal!
Potrzebuję cielesnego narodzenia!

Liberdade sentir o gosto!
Wolności poczuć smak!
Liberdade sentir o gosto!
Wolności poczuć smak!
Isso é ressurreição (morta)!
To zmartwychwstanie (zmartwych)!
Minhas memórias
Moje wspomnienia
Eles os enterraram
Pochowali je
Apenas por um momento (momento)
Tylko przez moment (moment)
Coberto de silêncio
Zakryte milczeniem
Excluir da sua memória
Wykreśl z pamięci swej

Eu fecho meus olhos
Zamykam oczy
Eu olho fundo no meu coração
Spoglądam w głąb swojego serca
(E me sinto queimado de novo)
(I znów czuję się wypalony)

Eu gostaria de tentar
Chciałbym spróbować
Pegar a trilha
Złowić szlak
Eu só não sei como!
Tylko nie wiem jak!
Eu só não sei como!
Tylko nie wiem jak!

Porque eu
Czemu ja?
Por quê?
Czemu sam?
Eu não sei se tenho força!
Nie wiem czy mam siłę!
Enfrentando o destino!
Stawić czoła przeznaczeniu!

É o que eu quero
Tak bym chciał
Ele realmente queria
Bardzo chciał
Encobrir
Zatuszować to
O que eu me tornei uma vez
Czym stałem się kiedyś

Chegou a hora
Nadszedł czas
Meu rosto
Moja twarz
O sentimento está me afogando
Pogrąża mnie uczucie
Fracasso!
Niespełnienia!

Ou talvez eu?
A może ja?
Ou talvez eu?
A może ja?
Eu preciso de um renascimento espiritual
Potrzebuję duchowego odrodzenia

Ou talvez eu?
A może ja?
Ou talvez eu?
A może ja?
Eu preciso de um nascimento corporal!
Potrzebuję cielesnego narodzenia!

Liberdade sentir o gosto!
Wolności poczuć smak!
Liberdade sentir o gosto!
Wolności poczuć smak!
Isso é ressurreição (morta)!
To zmartwychwstanie (zmartwych)!
Minhas memórias
Moje wspomnienia
Eles os enterraram
Pochowali je
Apenas por um momento (momento)
Tylko przez moment (moment)
Coberto de silêncio
Zakryte milczeniem
Excluir da sua memória
Wykreśl z pamięci swej

Isso é ressurreição (morta)!
To zmartwychwstanie (zmartwych)!
Minhas memórias
Moje wspomnienia
Eles os enterraram
Pochowali je
Apenas por um momento (momento)
Tylko przez moment (moment)
Coberto de silêncio
Zakryte milczeniem
Excluir da sua memória
Wykreśl z pamięci swej

Me salve!
Zbaw mnie!
Me salve!
Zbaw mnie!
Me dê a salvação!
Daj mi zbawienie!