Brzemię Piekła

O fardo do inferno

Brzemię Piekła

Eu sou o caminho!
Ja jestem drogą!

Eles estão em toda parte, tanto quanto os olhos podem ver
Są wszędzie jak okiem sięgnąć
Abandonado por Deus
Porzucone przez boga
Inúmeras almas humanas
Niezliczone ludzkie dusze
Deixou para apodrecer
Zostawione by gnić
Frio e gelo, crucifixos quebrados
Chłód I lód, złamane krucyfiksy
Templos em chamas - santuários de vinho
Płonące świątynie - sanktuaria win
E é isso que faço toda a minha vida
A to co robię całe moje życie
Eu estou apenas chegando ao inferno
Już tylko zbliżam się do piekła
E esta é apenas outra tentativa
A to jest tylko kolejna próba
Desvendando sua própria identidade
Rozwikłania własnej tożsamości

Você já está amaldiçoando os deuses por sua vida miserável
Już przeklinasz bogów za swój nędzny żywot
Você recusa a litania, pede a morte
Odmawiasz litanie, prosisz o śmierć
Em verdade vos digo
Zaprawdę powiadam wam
Estas poucas palavras não são nada
Tych parę słów jest niczym
Um estado de sofrimento eterno, nós imploramos nos portões
Stan wiecznego cierpienia, żebrzemy u bram

Estou desmoronando
Rozpadam się
Você não vai me impedir
Nie zatrzymasz mnie
Estou caindo
Spadam w dół

Estou desmoronando
Rozpadam się

Você quer me seguir?
Czy chcesz podążać za mną?
Eu já viajei um milhão de milhas sozinho
Przemierzyłem sam już milion mil
Eu me perdi mais de uma vez, eu nunca vou ficar
Gubiłem się nie raz, nigdy nie będe stał
Eu não vou te dizer como viver porque ninguém sabe
Nie powiem ci jak żyć bo tego nie wie nikt
Você pode aceitar o desafio
Możesz przyjąć wyzwanie
Você pode dizer não
Możesz powiedzieć nie
Eu posso estar errado
Mogę się mylić
Eu posso ver tudo através do nevoeiro
Mogę widzieć wszystko jak przez mgłę
Mas isso não é suficiente
Lecz to nie wystarczy
Eu desistiria
Bym zwyczajnie poddał się
E o que eu sou meu querido amigo
A to czym jestem mój drogi przyjacielu
Ele só está me levando para o inferno
Już tylko zbliża mnie do piekła

Estou desmoronando
Rozpadam się
Você não vai me impedir
Nie zatrzymasz mnie
Estou caindo
Spadam w dół

Estou desmoronando
Rozpadam się

Está chegando mais perto do inferno
Coraz bliżej piekła