Don't Say You Love Me

Não Diga Que Me Ama

Don't Say You Love Me

Você diz que precisava de alguém
You say you needed someone
Mas você só precisava de algum lugar para estar
But you just needed somewhere to stay
Oh, em qualquer outro tempo
Oh any other time
em qualquer outro tempo
Any other time
Eu teria lhe dito para estar propriamente em seu caminho
I'd have told you to be right on your way
Você diz que precisava de um amigo
You say you needed a friend
Mas você apenas precisava de simpatia
But you just needed sympathy
Oh, em qualquer outro tempo
Oh any other time
em qualquer outro tempo
Any other time
Eu teria lhe dito para deixar-me ser
I'd have told you just to let me be
Mas eu estava tão só
But i was so alone
Tão só.
So alone.

Não diga que me ama, baby
Don't say you love me baby
Não diga que me ama
Don't say you love me
Não diga que me ama
Don't say you love me
Pois eu sei que seria apenas uma mentira
'cause i know it would be just a lie.

Eu perdi o calor em minha vida
I lost the warmth in my life
E você veio e me ajudou a me por para cima
And you came and helped me up
Quando eu estava para baixo
When i was down
Oh, em qualquer outro tempo
Oh any other time
em qualquer outro tempo
Any other time
Eu teria te deixado continuar
I'd have let you carry on
Se fazendo de tola
Fooling around
Eu te deixei entrar em meu lar
I let you into my home
E ainda te deixei entrar em meu coração
And i even let you into my heart
Oh, mas em qualquer outro tempo
Oh but any other time
em qualquer outro tempo
Any other time
Eu teria te deixado prosseguir
I'd have let you carry on
bem do início
From the very start
Mas eu estava tão triste e deprimido
But i was so sad and blue
E eu não sabia o que fazer
And i just didn't know what to do

Não diga que me ama, baby
Don't say you love me baby
Não diga que me ama
Don't say you love me
Não diga que me ama
Don't say you love me
Pois eu sei que seria apenas uma mentira
'cause i know it would be just a lie.

O tempo
Time
Me contou o que eu precisava saber
Has told me what i need to know
O tempo
Time
Me mostrou para que serve o amor
Has showed me now what love is for
O tempo
Time
Tem me contado que eu tenho que ir
Keeps telling me that i have got to go
Sim, eu precisava de alguém
Yeah i needed someone
Mas esse tempo se foi
But that time's gone
Agora Baby, vou tentar fazer
Now baby i'm gonna try and do it
Tudo sozinho
All on my own.

Não diga que me ama, baby
So don't say you love me
Não diga que me ama
Don't say you love me
Não diga que me ama
Don't say you love me
Pois eu sei que seria apenas uma mentira
'cause i know it would be just a lie.

Não diga que me ama baby
Don't say you love me baby
Não diga que me ama
Don't say you love me
Oh Não diga que me ama
Oh don't say that you love me
Pois eu sei que seria apenas uma mentira
'cause i know it would be just a lie
Eu não quero você para dizer que me ama
I don't want you to tell me that you love me
Pois eu sei, pois eu sei
Because i know, because i know
Sim, eu sei, sim eu sei
Yeah i know, yes i know
Eu sei que seria apenas uma mentira
I know that it would be just a lie.