La Cobija

a Cobija

La Cobija

Deixe-me ainda compadre
Dejeme quieto compadre
Para continuar com o meu hobby
Que siga con mi manía
Para mim o cobertor
Pues para mi la cobija
Se você tem grande valor
Si que tiene gran valía

Meu cobertor de baeta
Mi cobija de bayeta
De um lado é azul escuro
De un lado es azul marino
A outra fica vermelha sobre
Del otro es rojo encendido
Como o sangue do touro
Como la sangre del toro
Que matou meu cavalo
Que mató al caballo mío

Eu não temo o inverno
Yo no le temo al invierno
Ei amigo, muito menos o orvalho
Oiga compadre, mucho menos al rocío
Se ela anda sempre comigo *
Si ella siempre anda conmigo *
Arranjado na cadeira
Dispuesta sobre la silla
Para se livrar do frio
Para librarme del frío

E até mesmo a cama me serve
Y hasta de lecho me sirve
Meu caro compadrito
Mi compadrito querido

Eu digo a ela compadre
Con ella cuento compadre
Para superar os perigos
Para vencer los peligros
Como uma ponta de lança
Como una punta de lanza
Tiragem de um inimigo
Tirada de un enemigo

escudo protetor
Coraza de protección
Foi lá nas guerras civis
Fué alla en las guerras civiles
coração de ardência
Del ardiente corazon
Llaneros de centauros
De los centauros llaneros
Disse a encarnação preto
Dijo el negro encarnación

Meu cobertor me deu a classe, ouvir compadre
Mi cobija me dio el grado, oiga compadre
Homem touro única
De hombre de toro solo
Quando ela na mão
Cuando con ella en la mano
Eu dei vários carpetazos
Le di varios carpetazos
Um touro que porcelano
A aquel toro porcelano