Slow Don't Kill Me Slow
Franz Ferdinand
Devagar, Não Me Mate Devagar
Slow Don't Kill Me Slow
Devagar, não demore muito
Slow, don't take it slow
Quando você colocar essas mãos
When you put on that hands
Naquele chapéu de veludo preto
That black velvet cap
Bem, essa é aquela
Well this is that
Ocasião longa
Long due occasion
Em que você pode usá-lo
You can wear it as
Não envie este convite de volta
Don't send this invite back
Devagar, não me mate devagar
Slow, don't kill me slow
Não me mate devagar
Don't kill me slow
Não, nunca nunca
No, never never
Não, não me mate devagar
No don't kill me slow
Não, nunca nunca
No, never never
Me mate rápido
Kill me quick
Mate-me mais rápido
Kill me quicker
Se você puder
If you can
Não consigo aguentar devagar
I can not take it slow
Não me mate devagar
Don't kill me slow
Quando você mostrou seu capuz de executor para mim
When you showed your executioner's cap to me
Você colocou para mim
You put it on for me
Disse que eu veria
Said that I would see
Que você mataria qualquer coisa
You'd kill whatever
Enfraqueceu o seu amor por mim
Sapped your love for me
Então, coloque-o para mim
So put it on for me
Coloque-o novamente, oh
Put it on again oh
Devagar, não me mate devagar
Slow, don't kill me slow
Não, nunca nunca
No, never never
Não, não me mate devagar
No don't kill me slow
Não, nunca nunca
No, never never
Me mate de forma rápida
Kill me quick
Mate-me mais rápido
Kill me quicker
Se você puder
If you can
Não consigo aguentar devagar
I can not take it slow
Não me mate
Don't kill me
Não volte para intervalos de tempo de alta resolução
Don't go back to high-res timelapses
E mude ou passe-me
And shift or pass me
Seja menor que a neve que na natureza morta amadurece
Be least then snow into still life ripens
Pare o movimento, perecendo
Stop motion, perishing
Milhares de larvas explodem
Feast of larvae explode
Cinzas azuis do mofo
Blue dust shadow of mould
Devagar, devagar, devagar, devagar
Slow, slow, slow, slow
Devagar, devagar, devagar, devagar
Slow, slow, slow, slow
Devagar, devagar, devagar, devagar
Slow, slow, slow, slow
Devagar, devagar, devagar, devagar
Slow, slow, slow, slow
Devagar
Slow
Devagar
Slow
Devagar
Slow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: