Tradução gerada automaticamente
Lois Lane
Franz Ferdinand
Lois Lane
Lois Lane
Lois Lane parecia uma mulher muito forte
Lois Lane seemed a pretty strong woman
A amável mulher que uma menina poderia ser
The kind woman that a girl could be
Então você tem uma HND em jornalismo?
So you've got an HND in journalism?
Porque o jornalismo pode mudar o mundo
Because journalism could change the world
E se você mudar o mundo
And if you change the world
Então você poderia ser feliz
Then you could be happy
Sim, você poderia ser feliz
Yeah, you could be happy
Escolhas
Choices
Você fez boas escolhas
You made good choices
Para mudar nosso mundo
To change our world
Então você pode ser feliz
So you could be happy
A motivação do altruísmo é o egoísmo
The motivation of altruism is selfishness
O desejo pelo prazer da recompensa
The desire for the pleasure of the reward
Ah, o bem cínico jovem
Ah, the fine young cynic
Você criou
You cried
Você preferiria não ir
Would you rather not have a go
E mudar o mundo
And change the world
Venha, venha, venha
Come on, come on, come on
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Venha, venha, venha
Come on, come on, come on
Sim, você poderia ser feliz
Yeah you could be happy
Escolhas
Choices
Você fez boas escolhas
You made good choices
Para mudar nosso mundo
To change our world
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Oh, ele mudou você
Oh, he changed you
Quero dizer, eu não gostei dele
I mean I did not like him
Não, eu nunca gostei dele
No, I never liked him
O que me fez não gostar de você
Which made me not like you
Não como eu costumava fazer
Not like I used to do
Não, nunca fomos, não, nunca fomos
No, we were never, no we were never
Nunca fomos amigos
We were never friends
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Escolhas
Choices
Você fez boas escolhas
You made good choices
Para mudar nosso mundo
To change our world
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Escolhas
Choices
Você fez boas escolhas
You made good choices
Para mudar nosso mundo
To change our world
Então você pode ser feliz
So you could be happy
Na noite de solteiros dos trinta e poucos anos
At the over thirties singles night
A noite de solteiros de mais de trinta
The over thirties singles night
É sombrio, é sombrio, é sombrio
It's bleak, it's bleak, it's bleak
É sombrio, é sombrio, é sombrio
It's bleak, it's bleak, it's bleak
É sombrio, é sombrio, é sombrio
It's bleak, it's bleak, it's bleak
Na noite de solteiros dos trinta e poucos anos
At the over thirties singles night
A noite de solteiros de mais de trinta
The over thirties singles night
É sombrio, é sombrio, é sombrio
It's bleak, it's bleak, it's bleak
É sombrio, é sombrio
It's bleak, it's bleak
Vejo voce na proxima semana
See you next week
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: