Anyone In Love
Franz Ferdinand
Ninguem Apaixonado
Anyone In Love
Acima da dobra de cobre
Above the fold of covers
Dez mil volts
Ten thousand volts hit
Quando o braço caiu acidentalmente ...
When her arm fell accidentally...
Mas ela não moveu,
But she didn't move it,
Apesar da pele cantar ...
Despite the singing skin...
Você não quer mover-se embora?
You didn't move yours either did you though?
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
O que outras pessoas chamam paixão
What other people call passion
É um quadro de seu filme,
Is one frame of your film,
Um quadro visto acidentalmente ...
One frame seen accidentally...
Como poderia um amor como este
How could a love like this one
Permanecer entre nós?
Remain among us?
Foi um amor que teve que...
It was a love that had to...
Teve que sair!
Had to leave!
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Não fique surpreso se houver um livro sobre isso
Don't be surprised if there's a book about it
Baseada em cerca de um filme sobre ele
Based roughly on a film about it
Algo na TV sobre ele ...
Something on your TV about it...
E depois (agora!), Uma canção sobre isso! ...
And then (now!),a song about it!...
Alright!
Alright!
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem apaixonado!,
Never knew anyone in love!,
A maneira que você estava.
The way that you were...
Nunca conheci alguem!
Never knew anyone!,
Nunca conheci alguem!,
Never knew anyone!,
Nunca conheci alguem!,
Never knew anyone!,
Nunca conheci alguem!,
Never knew anyone!,
Nunca conheci alguem
Never knew anyone
apaixonado!...
In love!...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: