Eyes Like Sky

Olhos do céu

Eyes Like Sky

Tortura, sim
Hell yeah

Um menino cego vê uma menina ingênua
A blind boy sees a green girl
Ela dirige um carro simples através de um mundo de sonhos
She drives a green car through a dream world
Ela encontra-se no clube da ingenuidade
She meets up with the green club
E fala sobre salvar a Terra de si mesma
And talks of saving the earth from itself

Um menino cego
A blind boy
Viu um homem triste
Saw a blue man
Quem anda num ônibus triste através de um pesadelo
Who rides a blue bus through a nightmare
E sai do trabalho para uma casa triste
And leaves work to a blue home
Onde a tristeza parece diferente
Where the blue seem different
Desde que ela faleceu
Since she’s passed away

E o mesmo menino
And the same boy
Com os olhos cheios de lágrima me viu
With sunken eyes saw me
E descreveu
And described
A inveja tão perfeitamente
Yellow so perfectly

Disse que está prestando atenção
Said he’s watching
Prestando atenção
Watching
Prestando atenção neste momento
Watching here
Com os olhos do céu
With eyes like sky
Olhos que eu nunca vi
Eyes like I never seen

Um menino cego
A blind boy
Tornou-se um homem gentil
Became a kind man
Que pintou luzes da inocência em uma tela
Who painted white lights on a canvas
Uma vez ele disse que não escrevia canções
He once said he didn’t write songs
Porque criando música seria egoísta
‘Cause making music would be selfish
E naquela época ele viu as bandeiras tremularem
And back then he saw the flags fly
Via as brigas e as divisões por isso
Seen them fight and divide for it
Ele disse que a guerra é para quem pode vê-la
He said war is for those who can see it
o que pra mim é uma barreira, sim
but what good is a border to me yeah

E o mesmo homem
And the same man
Com os olhos cheios de lágrima me viu
With sunken eyes saw me
E descreveu
And described
A inveja tão perfeitamente
Yellow so perfectly
Disse que está prestando atenção
Said he’s watching
Prestando atenção
Watching
Prestando atenção
Watching
Com os olhos do céu
With eyes like sky
Olhos que eu nunca vi
Eyes like I never seen

Eu desejaria que você pudesse ver o mar
I said I wish you could see the ocean
Ele disse que desejaria que eu pudesse ver a esperança
He said I wish you could see hope
Eu disse, você já viu uma montanha?
I said have you ever seen a mountain
Ele disse que não, mas minha fé pode movê-la
He said no but my faith can move those

Eu desejaria que você pudesse ver as estrelas
I said I wish you could see the stars
Ele me disse que eu deveria ver o amor (amor)
He told me I should see love (love)

Tortura, sim
Hell yeah

Disse que ele está prestando atenção
Said he’s watching
Prestando atenção
Watching
Prestando atenção
Watching
Com os olhos do céu
With eyes like sky
Olhos que eu nunca vi
Eyes like I never seen

O que você acha?
What do you think?