Peces
Francisca Valenzuela
Peixes
Peces
Eu gastei muito tempo, energia e amor
He dedicado mucho tiempo energía y amor
Nessa coisa, nessa coisa ...
En esa cosa, en esa cosa
Que não tem valor suficiente
Que no tiene suficiente valor
Gostaria que se sufoque com sua cadeia de vidro
Ojalá que se asfixie con su cadena de cristal
Espero que as tropas tropecem com seus saltos ao caminhar.
Ojalá que ella se tropiece con sus tacones al andar
Se há muitos peixes no mar
Si hay tantos peces en el mar
Por que sempre pesco
¿Por qué siempre pesco
Os que não desejam nadar
El que no me deja nadar
ou que adornam muitos mais?
O uno que le cuelgan muchas más?
Talvez ela seja bonita,
Talvés ella sea bonita
Se você gosta de sorrisos ocos,
Si te gustan las sonrisas huecas
As impressões glamourosas,
Las impresiones coquetas
As pernas perfeitas ao caminhar
Las piernas perfectas al caminar
Obviamente eu sinto um afeto caloroso
Obvio que siento un cálido afecto hacia ti
Mesmo se eu roubar seu coração
Aunque me robes el corazón
E ele me parta ao meio e come e devora.
Y me lo partas en dos y te lo comas y devores
Me dirá ligeiramente
Y dijeras ligeramente
Não importa se você não sente o mesmo que eu
No importa si no sientes lo mismo que yo
E não, eu não gosto de você, se você me evitar, eu não me importo
Ya no, ya no me gustas, si me evitas, no me invitas
Se você não gritar meu nome para pensar sobre o amor
Si no gritas mi nombre al pensar en el amor
Se há assim muitos peixes no mar
Si hay tantos peces en el mar
Por que sempre pesco
¿Por qué siempre pesco
Os que não desejam nadar
El que no me deja nadar
Ou que adornam muitos mais?
O uno que le cuelgan muchas más?
Talvez ela seja bonita,
Talvés ella sea bonita
Se você gosta de sorrisos ocos,
Si te gustan las sonrisas huecas
As impressões glamourosas,
Las impresiones coquetas
As pernas perfeitas ao caminhar
Las piernas perfectas al caminar
Lembro do seu gênio ruim, lembro,
Recuerdame como la de mal genio, recuerdame
Lembro como uma bruxa amarga,
Recuerdame como la bruja amargada
Que grita e não flerta quando necessário e
Que chillaba y no coqueteaba cuando se necesitaba y
Se há assim muitos peixes no mar
Si hay tantos peces en el mar
Por que sempre pesco
¿Por qué siempre pesco
Os que não desejam nadar
El que no me deja nada
Ou que adornam muito mais?
O uno que le cuelgan muchas más?
Talvez ela seja bonita,
Talvés ella sea bonita
Se você gosta de sorrisos ocos,
Si te gustan las sonrisas huecas
As impressões glamourosas,
Las impresiones coquetas
As pernas perfeitas ao caminhar
Las piernas perfectas al caminar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francisca Valenzuela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: