En Mi Memoria
Francisca Valenzuela
Em Minha Memória
En Mi Memoria
Que a terra me traga
Y que me trague la tierra
Que o mar me leve
y que me lleve el mar
Que o frio me desvista
que me desvistan al frio
E que me vejam tremer
y que me vean temblar
Que me devore a noite escura, escura estou
Que me devore la noche oscura, oscura estoy
Longe eu te busco e não está
Lejos yo te busco y no estas
Mas eu te sinto igual
pero yo te siento igual
Como entende-la, como aceitar
Como enterderlo, como aceptar
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Há um vazio que não deixa de insistir
Hay un vacio que no deja de insistir
Ná há sentido se não existe sentimento
no hay sentido sino hay sentir
Você partiu e foi contigo um pouco de mim
tú te fuiste y contigo un poco de mi
Longe eu te busco e não está
Lejos yo te busco y no estas
Mas eu te sinto igual
pero yo te siento igual
E como entende-la, como aceitar
Y como enterderlo, como aceptar
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que existe em minha lembrança e em...
que en mi recuerdo existes y en...
Eu entendo que é muito tarde
Yo entiendo que es muy tarde
Você já está longe, construindo
tú ya estas lejos construyendo
Em outro lugar que não posso chegar, é tão longe
en otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
Esse lugar me esperará, até chegar a esse lugar
ese lugar, me esperarás hasta llegar a ese lugar
Me esperará até chegar, até chegar a esse lugar
me esperarás hasta llegar, hasta llegar a ese lugar
Longe eu te busco e não está
Lejos yo te busco y no estas
Mas eu te sinto igual
pero yo te siento igual
Como entende-la, como aceitar
Como enterderlo, como aceptar
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria y
Longe te busco, longe está e eu lhe tenho embora não esteja
lejos te busco, lejos estas y yo te tengo aunque no estas
E como entende-la, como aceitar
y como enterderlo, como aceptar
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que existe em minha recordação e em minha memória
que en mi recuerdo existes y en mi memoria.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francisca Valenzuela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: