At Least My Heart Was Open

Pelo Menos Meu Coração Estava Aberto

At Least My Heart Was Open

Bem, eu tentei fazer o que eu sentia ser certo
Well, I tried to do what I felt was right
E eu sei que estraguei tudo algumas vezes
And I know I fucked it up sometimes
Mas, pelo menos, o meu coração estava aberto
But at least my heart was open

Você é a pessoa que cruzou a linha
You're the one that crossed the line
Mas você não pode ir à milha extra
But you could not go the extra mile
Então fiz o que você estava esperando
So I did what you were hoping
E, pelo menos, o meu coração estava aberto
And at least my heart was open
Pelo menos meu sangue continua bombeando
At least my blood's still pumping
Eu sei que ele não vai em algum momento
I know that it won't sometime

Eu conheci o seu amor e eu conheci o seu ódio
I have known your love and I have known your hate
Eu vi você devastar a libertar
I watched you devastate to liberate
Oh, mas cada momento é de ouro
Oh, but every moment's golden

E apesar de nossas mãos murchas entrelaçadas não serem o seu destino
And though our withered hands entwined was not your fate
Agora não podemos ser amantes, amigos, ou até mesmo companheiros
Now we can't be lovers, friends, or even mates
Bem, suas chances vêm, eu estou dobrando
Well, your chances come, I'm folding
Porque cada momento é de ouro
Because every moment's golden
Eu fiz o que você estava esperando
I did what you were hoping
Mas, pelo menos, o meu coração estava aberto
But at least my heart was open
E, pelo menos o meu sangue continua bombeando
And at least my blood's still pumping
Eu sei que ele não vai em algum momento
I know that it won't sometime

Se você sair deste pesadelo
If you get out of this nightmare
E pensar em me ligar para me dizer como alguém partiu seu coração
And think to call me to tell me how somebody broke your heart
Não tente, eu não vou estar lá
Don't try, I won't be there
Porque quando nós terminamos eu encontrei alguém novo com quem eu poderia começar
'Cause when we ended I found somebody new that I could start with
E ela é mais jovem
And she's younger
Ela e eu, nós nunca realmente queremos estar separados
Her and I, we never really wanna be apart
Você é o meu ofício e minha arte sombria
You're my craft and my sullen art

Oh, eu estava longe de ser perfeito
Oh, I was far from perfect
Mas eu tentei fazer o que eu sentia ser certo
But I tried to do what I felt was right
E eu sei que estraguei tudo algumas vezes
And I know I fucked it up sometimes
Mas, pelo menos, o meu coração estava aberto
But at least my heart was open