Men in White Coats

Homens de Casacos Brancos

Men in White Coats

Quando criança, minha mãe me disse
As a child my mother said to me
Não tenha medo de liderar do jeito que você vê
Don't be afraid to lead the way you see
E é só você quem sabe
And it's only you who knows
E mais ninguém pode ver
And nobody else can see
Por que eu me persigo no escuro?
Why do I chase myself into the dark?
E mil maneiras de me deixar de volta para começar
And a thousand ways to leave me back to start
Mas você torna mais fácil
But you make it easier
Ser quem eu quero ser
To be who I want to be

E se os homens de jaleco branco estão chegando
And if the men in white coats are coming
Eu sei que você ainda estará lá por mim
I know you'll still be there for me
Para perseguir as paredes ao nosso redor
To chase down the walls around us
Eu mantenho as memórias dentro da minha mente
I keep the memories inside my mind
Para me mostrar como deixar a escuridão
To show me how to leave the darkness
Você vai me levar pra casa um dia, acredite em mim
You will take me home one day, believe me

Pegue minha mão e me tire daqui
Take my hand and lead me out from here
Caçado para baixo, seus passos se aproximando
Hunted down, their footsteps drawing near
Eu sabia que você viria por mim
I knew you would come for me
Me desculpe por você estar tão fundo
I'm sorry you're in so deep

Nós perseguimos a lua e as sombras bem atrás
We chase the moon and shadows far behind
Nós passamos a noite e ficaremos bem
We make it through the night and we'll be fine
E nós podemos reverter as lágrimas
And we can reverse the tears
E nunca olhe para trás, meu querido
And never look back my dear

E se os homens de jaleco branco estão chegando
And if the men in white coats are coming
Eu sei que você ainda estará lá por mim
I know you'll still be there for me
Para perseguir as paredes ao nosso redor
To chase down the walls around us
Eu mantenho as memórias dentro da minha mente
I keep the memories inside my mind
Para me mostrar como deixar a escuridão
To show me how to leave the darkness
Você vai me levar pra casa um dia, acredite em mim
You will take me home one day, believe me

E eu estava com tanto medo que não pude ver a luz
And I was so scared, I could not see the light
Eu não queria ficar sozinha
I didn't want to be alone
Você ficaria de pé e assistira eles me segurarem?
Would you just stand and there watch them hold me down?
Eu preciso saber que você está por perto
I need to know that you're around

E se os homens de jaleco branco estão chegando
And if the men in white coats are coming
Eu sei que você ainda estará lá por mim
I know you'll still be there for me
Para perseguir os lobos dentro da minha mente
To chase down the wolves inside my mind
E eu estava com tanto medo que não pude ver a luz
And I was so scared, I could not see the light
Eu não queria ficar sozinha
I didn't want to be alone
Você ficaria de pé e assistira eles me segurarem?
Would you just stand and there watch them hold me down?
Eu preciso saber que você está por perto
I need to know that you're around