Bad Love

Amor Ruim

Bad Love

Acorde agora querido
Wake up now darlin'
Eu tenho uma razão para acreditar
I got a reason to believe
Esse amor não vai durar a noite
This love ain't gonna last the night
Você abriu meus olhos, agora eu sou um pouco mais sábio
You've opened my eyes, now I'm a little bit wiser
Uma pequena mordida fria
A little bite colder

Não há nenhuma maneira fácil
There's no easy way
Para deixar você para baixo e lhe dizer
To let you down and tell you
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Tenha um pouco de respeito, não imploro
Have a little respect, don't beg
Eu não preciso disso, eu nunca quis de qualquer maneira
I don't need it, I never wanted it anyway

Então, pare o que você está dizendo
So stop what you're saying
É mais do que posso suportar
It's more than I can take
Chegamos ao fim, não há defesa
We've reached the end, there's no defense
Eu tive suficiente deste ruim, ruim, amor
I had enough of this bad, bad, love

Yeah
Yeah

Não se engane
Don't fool yourself
Eu nunca poderia perdoar você
I could never forgive you
E eu maldita certeza não esquecerei ya
And I damn sure won't forget ya
No céu ou no inferno lágrimas todas as que eu chorei
In Heaven or Hell every tear that I've cried
Voltarão para assombrar você
Will come back to haunt you yet

Não se surpreenda se uma destas manhãs
Don't be surprised if one of these mornings
Má sorte vem batendo na sua porta
Bad luck comes knockin' at your door
Ah, não, você vai descobrir
Oh, no, you'll find out
Inferno não tem fúria como esta mulher que você tem desprezado
Hell hath no fury like this woman that you've scorned

Pare, não diga isso
Stop, don't say it
É mais do que posso suportar
It's more than I can take
Chegamos ao fim, não há defesa
We've reached the end, there's no defense
Eu já tive o bastante desse amor ruim
I've had enough of this bad love

Não se surpreenda
Don't be surprised
Se uma destas manhãs
If one of these mornings
Má sorte vem batendo na sua porta
Bad luck comes knockin' at your door
Tenha um pouco de respeito, não imploro
Have a little respect, don't beg
Eu não preciso disso, não importa mais
I don't need it, it doesn't matter anymore

Pare, não diga isso
Stop, don't say it
Não tente me fazer ver
Don't try to make me see
Chegamos ao fim, não há defesa
We've reached the end, there's no defense
Eu tive o suficiente deste ruim, ruim, amor
I had enough of this bad, bad, love