Blue Ocean

Oceano Azul

Blue Ocean

Em um lugar momentâneo
In a momentary place
Isto foi escrito na parede
It was written on the wall
Mas isto nunca realmente veio até nós
But it never really came to us at all
É uma coisa elementar
It's an elementary thing
A resposta ao chamado
The answer to the call
Que vai nos levar ao grande salão interminável
That will lead us to the great unending hall

Com uma roda de emoção
With a wheel of emotion
Que está sempre girando
That is always turning
Pousando onde ele pode
Landing where it may
Enquanto o mundo se move para frente
As the world moves forward
Para um novo começo
To a new beginning
Ainda me sinto assim
Still i feel this way

Leve-me...
Take me...
Lá onde o rio encontra o mar
Out where the river meets the sea
Para a cidade feita de vidro
To the city made of glass
Onde nosso vazio se torna o último
Where our emptiness is gone at last

Leve-me...
Take me...
Para um mundo além do nosso espaço e tempo
To a world beyond our space and time
Sob o céu de águas cristalinas
Under the crystal water sky
Onde nunca temos que dizer adeus
Where we never have to say goodbye

Quando a vida nunca parece se encaixar
When life never seems to fit
Qualquer coisa que você faz parece errado
Anything you do seems wrong
E o bem nunca dura muito tempo
And the good don't ever last for very long
Chame isso de milagre ou destino
Call it miracle or fate
Ou se tem muito tempo desde que se foi
Either one has long since gone
Mas há justamente o suficiente para mantê-lo pendurado
But there's just enough to keep you hangin' on

Com o mundo em alvoroço
With your world in commotion
E os seus sentidos dizendo
And your senses telling
Há muito mais
There is so much more
E com toda emoção
And with every emotion
Seu espaço temporal está gritando
Your timeline's screamin'
Correndo através da porta
Running through the door

Leve-me...
Take me...
Lá onde o rio encontra o mar
Out where the river meets the sea
Para a cidade feita de vidro
To the city made of glass
Onde nosso vazio se torna o último
Where our emptiness is gone at last

Leve-me...
Take me...
Para um mundo além do nosso espaço e tempo
To a world beyond our space and time
Sob o céu de águas cristalinas
Under the crystal water sky
Onde nunca temos que dizer adeus
Where we never have to say goodbye

Oceano azul, leva a minha memória
Blue ocean, take away my memory
Oceano azul, faça do jeito que deve ser
Blue ocean, make it the way it's gonna be

Com o mundo em alvoroço
With your world in commotion
E os seus sentidos dizendo
And your senses telling
Há muito mais
There is so much more
E com toda emoção
And with every emotion
Seu espaço temporal está gritando
Your timeline's screamin'
Correndo através da porta
Running through the door

Leve-me...
Take me...
Lá onde o rio encontra o mar
Out where the river meets the sea
Para a cidade feita de vidro
To the city made of glass
Onde nosso vazio se torna o último
Where our emptiness is gone at last

Leve-me...
Take me...
Para um mundo além do nosso espaço e tempo
To a world beyond our space and time
Sob o céu de águas cristalinas
Under the crystal water sky
Onde nunca temos que dizer adeus
Where we never have to say goodbye

Oceano azul, leva a minha memória
Blue ocean, take away my memory
Oceano azul, faça do jeito que deve ser
Blue ocean, make it the way it's gonna be