Tradução gerada automaticamente
Una Historia Mejor
Floricienta
Top Story
Una Historia Mejor
Eu vi por acaso
Te vi por pura casualidad
Eu tinha um outro plano para uma história melhor
yo tenia otro plan una historia mejor
não pretende simplificar
no es que pretenda simplificar
mas algo aconteceu de repente virar
pero algo pasó de repente girando
Olho vê-lo
los ojos te vi
e minha vida mudou
y mi vida cambio
nunca existiu no mundo
nunca hubo en el mundo
que pode brilhar mais do que você
quien pueda brillar mas que vos
Acariciou a passagem do ar
Acariciaste el aire al pasar
mais um segundo
un segundo de mas
e tendo de despedida
y tomando adios
Não que eu gosto de exagerar
no es que me guste exagerar
Mas algo aconteceu
pero algo paso
você virou de repente e eu estava lá
de repente giraste y yo estaba ahí
de frente para o dois
frente frente los dos
não há ninguém no mundo pode brilhar mais do que você
ya no hay nadie en el mundo que pueda brillar mas que vos
Eu não tenho nenhuma tradução
no tengo la traduccion
linguagem do que fugaz
de ese idioma fugaz
Eu não sabia ...
que yo no conocia...
Eu me pergunto se ele vai ser um amor de verdade,
Me pregunto si sera un amor de verdad,
um amor de papel ou
un amor de papel o
você vai ser fantasia ..
seras fantasia..
[CHORUS]
[ESTRIBILLO]
Essa tem sido minhas noites longas!
Que de largas han sido mis noches!
Naquele breve momento!
que breves instantes!
que mudou minha vida
que cambió mi vida
que abandonou a longas horas
que desiertas que largas las horas
basta olhar para você
apenas mirarte
que bobagem e NARO
que tonta y onía
se a metade se a metade da solidão
si es mitad si es mitad de la soledad
quando eu sinto o mesmo
cuando sientas lo mismo que yo
naquela manhã será diferente
que distintas serán las mañanas
se pela minha janela
si por mi ventana
nascer do sol
salir el sol
Ao mesmo tempo e no mesmo local
A misma hora y el mismo lugar
contas às vezes pensei que você ia encontrar
cuentas veces creí que te iba a encontrar
Não que eu gosto de dramatizar
no es que me guste dramatizar
mas algo aconteceu de repente, virar os olhos
pero algo pasó de repente giramos los ojos
Eu vi você mudar o visual
te vi tu mirada cambio
nunca houve um som
nunca hubo un sonido
mais doce do que ouvir a sua voz
mas dulce que escuchar tu voz
[CHORUS]
[ESTRIBILLO]
Naquela manhã, eles são diferentes
Que distintas que son las mañanas
vestiendo na minha cama
vestiendo en mi cama
abraçou o sol
abrazado al sol
Quais são as manhãs distitas
Que distitas que son las mañanas
nua na minha cama (nu em sua cama)
desnudo en mi cama(desnuda en tu cama)
juntos os dois
unidos los dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Floricienta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: