Honey Like

Como Mel

Honey Like

Ele está segurando minha mão
He's holding my hand
As abelhas estão zumbindo
The bees are buzzing
Como mel, dançando
Honey-like, dancing
O suor do paraíso
The sweat of heaven
Está pingando dele
Is dripping from him
Como mel
Honey-like
Aí vem a picada
Here comes the sting

Estou vivendo minha vida
I'm living my life
Metade em um sonho
Half in a dream
Como mel, dirigindo
Honey like, driving
O céu está caindo
The sky is falling
Eu não posso deixá-los ver
I can't let them see
Porque meu querido gosta
Because my honey like

E as pessoas e lugares que passam por nós
And the people and places that pass us by
Reflexos de uma vida que nunca existiu
Reflections of a life that was never there
Para você e para mim
For you and I
E eu sei que você não acredita e nem eu
And I know you don't believe it and neither do I
Mas esta noite você sabe que eu preciso
But tonight you know I need it
Tão doce e como mel
So sweet and honey-like

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
Estarei esperneando e gritando
I'll be kicking and screaming
Até o céu ficar claro
'Till the sky gets light
Feche os seus olhos
Close your eyes
E o sangue vai derramar
And blood will spill
Enquanto eu bebo você até secar
As I drink you dry

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
E é o suor do paraíso
And it's the sweat of heaven
Tão doce e como mel
So sweet and honey-like
Feche os seus olhos
Close your eyes
Eu pensei que estava voando
I thought I was flying
Mas talvez eu esteja morrendo esta noite
But maybe I'm dying tonight

E então, isso começa
And so it begins
As abelhas tem que picar
The bee's gotta sting
Como mel, sangrando
Honey-like, bleeding
Mas eu não pude evitar deixar você entrar
But I couldn't help letting you in
Tão como mel
So honey-like

E as pessoas e lugares que passam por nós
And the people and places that pass us by
Reflexos de uma vida que nunca existiu
Reflections of a life that was never there
Para você e para mim
For you and I
E eu sei que você não acredita e nem eu
And I know you don't believe it and neither do I
Mas esta noite você sabe que eu preciso
But tonight you know I need it
Tão doce e como mel
So sweet and honey-like

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
Estarei esperneando e gritando
I'll be kicking and screaming
Até o céu ficar claro
'Till the sky gets light
Feche os seus olhos
Close your eyes
E o sangue vai derramar
And blood will spill
Enquanto eu bebo você até secar
As I drink you dry

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
E é o suor do paraíso
And it's the sweat of heaven
Tão doce e como mel
So sweet and honey-like
Feche os seus olhos
Close your eyes
Eu pensei que estava voando
I thought I was flying
Mas talvez eu esteja morrendo esta noite
But maybe I'm dying tonight

É mais difícil deixá-lo do que dizer
It's harder to leave him then say
Que não acredito em você
I don't believe you
Embora você tenha me enviado correndo
Though you sent me running
Eu sempre mereci isso
I always had this coming
Você está segurando minha mão
You're holding my hand
E de algum modo, eu entendo
And someway I understand
Que há beleza por trás dessas coisas
That there's beauty behind these things

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
Feche os seus olhos
Close your eyes
Eu pensei que estava morrendo
I thought I was dying
Mas talvez eu esteja voando esta noite
But maybe I'm flying tonight

Então, feche os seus olhos
So close your eyes
Estarei esperneando e gritando
I'll be kicking and screaming
Até o céu ficar claro
'Till the sky gets light
Talvez eu esteja voando esta noite
Maybe I'm flying tonight
Feche os seus olhos
Close your eyes
Talvez eu esteja morrendo esta noite
Maybe I'm dying tonight

Feche os seus olhos
Close your eyes
E é o suor do paraíso
And it's the sweat of heaven
Tão doce e como mel
So sweet and honey-like
Talvez eu esteja morrendo esta noite
Maybe I'm dying tonight
Feche os seus olhos
Close your eyes
Talvez eu esteja morrendo esta noite
Maybe I'm dying tonight