Never Let Me Go

Nunca Me Deixe Partir

Never Let Me Go

De baixo, olhando pra cima
Looking up from underneath
O luar despedaçado sobre o mar
Fractured moonlight on the sea
Os reflexos ainda parecem os mesmos pra mim
Reflections still look the same to me
Como antes de eu afundar
As before I went under

E é pacífico nas profundezas
And it's peaceful in the deep
Catedral onde não se pode respirar
Cathedral where you cannot breathe
Não preciso rezar, não preciso falar
No need to pray, no need to speak
Agora que estou abaixo de tudo
Now I am under all

E está se quebrando sobre mim
And it's breaking over me
Mil milhas em direção ao fundo do mar
A thousand miles down to the seabed
Eu achei um lugar pra descansar
I found the place to rest my head

(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)

E os braços do oceano estão me carregando
And the arms of the ocean are carrying me
E toda essa devoção avançou sobre mim
And all this devotion was rushing out of me
E a arrebentação é um paraíso para uma pecadora como eu
And the crashes are heaven for a sinner like me
Mas os braços do oceano me libertaram
But the arms of the ocean delivered me

Embora a pressão seja difícil de aguentar
Though the pressure's hard to take
É o único jeito de eu escapar
It's the only way I can escape
Parece uma escolha difícil de se fazer
It seems a heavy choice to make
Mas agora eu estou abaixo de tudo
But now I am under all

E está se quebrando sobre mim
And it's breaking over me
Mil milhas em direção ao fundo do mar
A thousand miles down to the seabed
Eu achei um lugar pra descansar
I found the place to rest my head

(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)

E os braços do oceano estão me carregando
And the arms of the ocean are carrying me
E toda essa devoção avançou sobre mim
And all this devotion was rushing out of me (rushing out of me)
E a arrebentação é um paraíso para uma pecadora como eu
And the crashes are heaven for a sinner like me
Mas os braços do oceano me libertaram
But the arms of the ocean delivered me

E está acabado e eu estou afundando
And it's over, and I'm goin' under
Mas não estou desistindo
But I'm not givin' up
Estou apenas me entregando
I'm just givin' in

Ah, deslizando para o fundo
Oh, slipping underneath
Ah, tão frio, mas tão doce
Oh, so cold but so sweet

Nos braços do oceano, tão doces e tão frios
In the arms of the ocean, so sweet and so cold
E toda essa devoção, eu nunca a conheci de verdade
And all this devotion, I never knew it all
E a arrebentação é um paraíso para uma pecadora liberta
And the crashes are heaven for a sinner released
E os braços do oceano me libertaram
And the arms of the ocean delivered me

(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) me libertaram
(Never let me go, never let me go) delivered me
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)

(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) me libertaram
(Never let me go, never let me go) delivered me
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) me libertaram
(Never let me go, never let me go) delivered me
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir)
(Never let me go, never let me go)

(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) e está acabado, e eu estou afundando
(Never let me go, never let me go) and it's over, and I'm goin' under
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) mas não estou desistindo
(Never let me go, never let me go) but I'm not givin' up
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) estou apenas me entregando
(Never let me go, never let me go) I'm just givin' in
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) ah, deslizando para o fundo
(Never let me go, never let me go) oh, slipping underneath
(Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir) ah, tão frio, mas tão doce
(Never let me go, never let me go) oh, so cold but so sweet