Float
Flogging Molly
Flutuar
Float
Bebi todas o resto do dia
Drank away the rest of the day
Imagino o que meu fígado diria
Wonder what my liver'd say
Beber, é tudo que você pode
Drink, that's all you can
Dias escuros com seus maiores vendavais
Blackened days with their bigger gales
Sopram em sua sala para discutir o dia
Blow in your parlor to discuss the day
Escutar, é tudo que você pode
Listen, that's all you can
Mas não! Não, não afunde o barco
But don't! No, don't sink the boat
Que você construiu, você construiu pra flutuar
That you build, you build to keep afloat
Não, não! Não, não afunde o barco
No, don't! No, don't sink the boat
Que você construiu
That you built
Enjoado e cansado do que dizer
Sick and tired of what to say
Ninguém escuta de qualquer jeito
No one listens anyway
Cantar, é tudo que você pode
Sing, that's all you can
Inúmeros anos de má sorte
Ramblin' years of lousy luck
Você sente falta do cheiro de turfa queimando
You miss the smell of burnin' turf
Sonhar, é tudo que você pode
Dream, that's all you can
Mas não! Não, não afunde o barco
But don't! No, don't sink the boat
Que você construiu, você construiu pra flutuar
That you build, you build to keep afloat
Não, não! Não, não afunde o barco
No, don't! No, don't sink the boat
Que você construiu, que você construiu pra flutuar
That you built that you built to keep afloat
Destacado por ser quem é
Singled out for who you are
São preciso vários pra julgar um homem
Takes all types to judge a man
Sentir, é tudo que você pode
Feel, that's all you can
Engravatados imundos com orelhas fanáticas
Filthy suits with bigot ears
Escondidos atrás dos seus piores medos
Hide behind their own worst fears
Viva, é tudo que você pode
Live, that's all you can
É tudo que você pode
It's all you can
É tudo que você pode fazer
It's all you can do
Não importa onde eu ponha minha cabeça
No matter where I put my head
Eu acordarei me sentindo bem novamente
I'll wake up feeling sound again
Respirar, é tudo que você pode
Breath, it's all you can
Amanhã cheira a menos apodrecido
Tomorrow smells of less decay
As flores saúdam esta luta florescente
The flowers greet this bloomin' fray
Ser grato, é tudo que você pode
Be thankful, that's all you can
Mas não! Não, não afunde o barco
But don't, don't sink the boat
Que você construiu, você construiu pra flutuar
That you built, you built to keep alfoat
E Não, não! Não, não afunde o barco
And, no, don't! No, don't sink the boat
Que você construiu pra flutuar
That you built, you built to keep afloat
E Não, não! Não, não afunde o barco
And, no, don't! No, don't sink the boat
Que você construiu, que você construiu pra flutuar
That you built, that you built to keep afloat
Uma idade madura
A ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Eu sou uma idade madura
I'm a ripe old age
É isso que sou
That's what I am
Eu sou uma idade madura
I'm a ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Apenas fazendo o melhor que posso
Just doin' the best I can
Uma idade madura
A ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Eu sou uma idade madura
A ripe old age
É isso que sou
That's what I am
Uma idade madura
A ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Uma idade madura
A ripe old age
Apenas fazendo o melhor que posso, hey!
Just doin' the best I can, hey!
O melhor que posso
The best I can
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: