Sting
FLETCHER
Dor
Sting
Docinho, você já sentiu a minha falta?
XO, do you ever miss me?
Você escolheu o novo em vez de história
You chose brand new over history
Isso é cruel, acho que somos 50/50
That's cold, guess we're 50/50
Você não gostaria que eu ainda fosse a sua namorada?
Don't you wish I was your girlfriend still?
Que pena, estávamos em um momento ruim
Tough luck, we were in a bad place
Arruinadas, fizemos algumas fitas de sexo
Fucked up, made a couple sex tapes
Eu só sinto amor sempre que escuto o seu nome
All love, whenever I hear your name
Você não gostaria que tivéssemos dado certo
Don't you wish it worked
E estivéssemos juntas de novo?
And we were on again?
Porque eu ainda te sinto aqui de vez em quando
'Cause I still feel you right here every now and then
E isso me atinge como um míssil no coração
And it hits me like a missile in my heart again
Não comece de novo
Don't you start again
No meu coração outra vez
In my heart again
Honestamente, tudo o que eu quero saber é, por que dói?
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Por que ainda estou presa as nossas coisas?
Why am I still hung up on things?
Você vai dar aquele anel de diamante que comprou para mim para ela?
Are you gonna give the diamond ring that's meant for me to her?
Mas talvez eu até goste do jeito que machuca
But maybe I like the way it sting
Porque é tudo o que me resta de você e eu
It's all I got left of you and me
Em vez disso continua me cortando mais fundo perceber que valíamos a pena
Rather it keep on cutting deeper, show what we were worth
(Eu sempre acreditei que valíamos)
(I always thought that we were)
Olá, você rebobina?
Hello, do you ever rewind?
Eu tenho sofrido com o nosso adeus
I've been hurtin' from the goodbye
Os sentimentos, eles nunca morrem?
Feelings, do they ever die?
Eu gostaria que estivéssemos juntas de novo
I wish we were on again
Porque eu ainda te sinto aqui de vez em quando
'Cause I still feel you right here every now and then
E isso me atinge como um míssil no coração
And it hits me like a missile in my heart again
Não comece de novo
Don't you start again
No meu coração outra vez
In my heart again
Honestamente, tudo o que eu quero saber é, por que dói?
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Por que ainda estou presa as nossas coisas?
Why am I still hung up on things?
Você vai dar aquele anel de diamante que comprou para mim para ela?
Are you gonna give the diamond ring that's meant for me to her?
Mas talvez eu até goste do jeito que machuca
But maybe I like the way it sting
Porque é tudo o que me resta de você e eu
It's all I got left of you and me
Em vez disso continua me cortando mais fundo perceber que valíamos a pena
Rather it keep on cutting deeper, show what we were worth
Por quanto tempo ainda vai doer?
How much longer will it sting?
Por quanto tempo ainda vai doer?
How much longer will it sting?
Me diga, se pudéssemos começar de novo
Tell me, what if we could start clean
Sem ressentimentos entre a gente
With no hard feelings between us?
Poderíamos dar certo? Poderíamos dar certo?
Could we ever be? Could we ever be?
Me diga, se pudéssemos voltar no tempo
Tell me what if we could go back
E começar de novo, você faria
And take it all back, would you ever
Faria isso por mim? Faria isso comigo?
Do that with me? Do that with me?
Dor
Sting
Por que ainda estou presa as nossas coisas?
Why am I still hung up on things?
Você vai dar aquele anel de diamante que comprou para mim para ela?
Are you gonna give the diamond ring that's meant for me to her?
Mas talvez eu até goste do jeito que machuca
But maybe I like the way it sting
Porque é tudo o que me resta de você e eu
It's all I got left of you and me
Em vez disso continua me cortando mais fundo perceber que valíamos a pena
Rather it keep on cutting deeper, show what we were worth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLETCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: