Heartwork

Heartwork

Heartwork

Obras de arte, pintadas de preto
Works of art, painted black
Grandiloquente, escuro sangrando
Magniloquent, bleeding dark
Palato monótono, espectros obscuros, terrivelmente ilimitados
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Alimento para o pensamento, tão prolífico
Food for thought, so prolific
Em tons contrastantes, alimentados forçadamente
In contrasting shades, forcely fed
Abstração, tão sufocante, tão provocante
Abstraction, so choking, so provocative

Uma tela de pintura, a degenerar
A canvas to paint, to degenerate
Reflexões sombrias - degeneração
Dark reflections - degeneration
Uma tela para pintar, para denegrir
A canvas to paint, to denigrate
Reflexões sombrias, de luz sombria imunda
Dark reflections, of dark foul light

Beleza, estética profunda
Profound, aesthetic beauty
Ou corrupção sensary sombreada,
Or shaded, sensary corruption
Percepções, despedaçado, estilhaçadas, refletindo
Perceptions, shattered, splintered, mirroring
Em impurezas hábeis, diluído, matizado
In deft taints, diluted, tinted
Espelta fora, na cor prejudicada
Spelt out, in impaired colour
Denegrir, indo para tintas à dor - e não uma imagem bonita
Denigrating, going to paints to pain - not a pretty picture

Uma tela de pintura, a degenerar
A canvas to paint, to degenerate
Reflexões sombrias - degeneração
Dark reflections - degeneration
Uma tela para pintar, para denegrir
A canvas to paint, to denigrate
Reflexões sombrias, de falta escuro ...
Dark reflections, of dark foul...

Obras de escuro coração sangrando
Works of heart bleeding dark
Arte, preto grandiloquente
Black, magniloquent art
Palato monótono, espectros obscuros, terrivelmente ilimitados
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Alimentos prolífico para o pensamento
Prolific food for thought
Contrastantes, alimentados com força
Contrasting, fed with force
Abstração, tão sufocante, tão provocante
Abstraction, so choking, so provocative

Obras de arte de sangramento
Bleeding works of art
Seething trabalho tão escuro
Seething work so dark
Seering palavras do coração
Seering words from the heart

Uma tela de pintura, a degenerar
A canvas to paint, to degenerate
Reflexões sombrias - degeneração
Dark reflections - degeneration
Uma tela para pintar, para denegrir
A canvas to paint, to denigrate
Reflexões sombrias, de falta escuro ...
Dark reflections, of dark foul...

Uma tela de pintura, a degenerar
A canvas to paint, to degenerate
Reflexões sombrias - degeneração
Dark reflections - degeneration
Uma tela para pintar, para denegrir
A canvas to paint, to denigrate
Reflexões sombrias, de luz sombria imunda
Dark reflections, of dark foul light