Sleeping Alone

Dormindo Sozinho

Sleeping Alone

Contando constelações no teto de pipoca
Counting constellations on the popcorn ceiling
E olhando sua foto na parede
And staring at your picture on the wall
Raios solitários de luz da Lua cortam lentamente as persianas
Rays of lonely moonlight slowly slice through the blinds
Enquanto as lágrimas começam a cair
As the tears begin to fall

Estou cansado de dormir sozinho
I'm tired of sleeping alone
Só quero estar onde você está
I just wanna be where you are
Cansado de dizer boa noite pelo telefone
Tired of saying goodnight through the phone
E acordar todas as manhãs no escuro
And wakin' up each morning in the dark
Melhor fazer uma oração
Better say a prayer
Apagar a luz
Turn out the light
Suspirar e abraçar meu travesseiro com força
Sigh and hug my pillow tight
Estarei com você em breve, minha querida
I’ll be with you soon my dear
Mesmo que apenas em meus sonhos
If only in my dreams

Quem estou tentando enganar, querida? Sou o culpado
Who I am trying to fool, baby? I'm the one to blame
Pelas forças que nos mantêm separados
For the forces keeping us apart
Sou teimoso e ousado
I'm stubborn and I'm bold
E o trabalho me tem em um estrangulamento
And work's got me in a stranglehold
Mantendo um aperto em meu coração
Keepin' a vice around my heart
Indiferença sobre a distância não vai bem
Indifference over distance don’t fare well
Talvez um beijo de boa noite seu
Maybe a goodnight kiss from you
Possa me libertar do meu feitiço
Could break me from my spell

Porque estou cansado de dormir sozinho
'Cause I'm tired of sleeping alone
Só quero estar onde você está
I just wanna be where you are
Cansado de dizer boa noite pelo telefone
Tired of saying goodnight through the phone
E acordar todas as manhãs no escuro
And wakin' up each morning in the dark
Melhor fazer uma oração
Better say a prayer
Apagar a luz
Turn out the light
Suspirar e abraçar meu travesseiro com força
Sigh and hug my pillow tight
Estarei com você em breve, minha querida
I’ll be with you soon my dear
Mesmo que apenas em meus sonhos
If only in my dreams

Ah, lá vamos nós de novo
Ah, here we go again
Indo para a terra do nunca mais
Off to never never-land

Melhor fazer uma oração
Better say a prayer
Apagar a luz
Turn out the light
Suspirar e abraçar meu travesseiro com força
Sigh and hug my pillow tight
Estarei com você em breve, minha querida
I’ll be with you soon my dear
Mesmo que apenas em meus sonhos
If only in my dreams
Melhor fazer uma oração
Better say a prayer
Apagar a luz
Turn out the light
Suspirar e abraçar meu travesseiro com força
Sigh and hug my pillow tight
Estarei com você em breve esta noite
I’ll be with you soon tonight
Mesmo que apenas em meus sonhos
If only in my dreams