Please Send Me Someone To Love

Por favor, me mande alguém para amar

Please Send Me Someone To Love

Meu Pai, por favor mande para toda humanidade
"Heaven please send to all mankind,
Entendimento e paz e mente
Understanding and peace and mind.
Mas se não for pedir muito
But if it is not asking too much,
Por favor, me mande alguém para amar, alguém para amar
Please send me someone to love, someone to love.

Mostre ao mundo como se cuidar
Show the world how to get along,
E a paz entrará quando o ódio partir
And peace will enter, when hate is gone.
Mas se não for pedir muito
But if it's not asking too much,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love.

Passo noites acordada e pondero a respeito dos problemas do mundo
I lie awake nights, and ponder a world of trouble
E minha resposta é sempre a mesma:
And my answer is always the same.
Que, a menos que o homem ponha um fim neste maldito pecado,
That unless man put an end to this damnable sin,
O ódio irá colocar o mundo em chamas - que vergonha!
Hate will put the world beyond flame- what a shame.

Só porque estou... em miséria
Just because I'm ... In misery
Eu não imploro por compaixão
I don't beg for no sympathy
Mas se não for pedir muito
But if it is not asking too much,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love.

Só porque estou... em miséria
Just because I'm ... In misery
Eu não imploro por compaixão
I don't beg for no sympathy
Mas se não for pedir muito
But if it is not asking too much,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love,
Por favor, me mande alguém para amar
Please send me someone to love."