Buona Fortuna

Boa sorte

Buona Fortuna

Ficamos longe do mundo, ninguém sabe
Siamo stati lontani dal mondo, nessuno lo sa
E nos sentimos como estranhos em nossa cidade
E ci siamo sentiti stranieri nella nostra città
Como soldados treinados para lutar
Come soldati addestrati a lottare
Nos piores momentos
Nei momenti peggiori
Prepare-se para atirar no caso
Preparati nel caso a sparare
Nossos melhores sorrisos
I nostri sorrisi migliori

Ficamos longe do mundo, longe o suficiente
Siamo stati lontani dal mondo, lontani abbastanza
Quem sabe onde isso vai, mas no final
Chissà dov'è che si andava ma in fondo
O que importa hoje à noite
Che importa stasera
Esta cidade nunca foi até
Questa città non è mai stata all'altezza
De nossas ilusões
Delle nostre illusioni
Tornou-se cada vez mais perto
E diventava ogni giorno più stretta
Mesmo sufocando Nossos Sonhos
Soffocando anche I nostri sogni

Boa sorte nessa longa jornada
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Isso é só até a lua ou em casa
Che sia fino alla luna o solo fino a casa

E puxou a quatro porta da frente da casa
E tiravamo le quattro davanti al portone di casa
Vamos fugir para o México e, na pior
Scappiamo in messico e male che vada
Vamos abrir um bar na praia
Apriamo un bar sulla spiaggia
Esta cidade nunca foi até
Questa città non è mai stata all'altezza
As nossas ambições
Delle nostre ambizioni
E você acabou olhando para as estrelas
E si finiva a guardare le stelle
E para fazer a paz com os nossos sonhos
E a far la pace coi nostri sogni

Boa sorte nessa longa jornada
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Isso é só até a lua ou em casa
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E se alguém está esperando por você, vale sempre a pena
E se qualcuno ti aspetta, ne vale sempre la pena
Boa sorte, boa sorte
Buona fortuna, buona fortuna

Os tempos mudam, as modas passam
I tempi cambiano, le mode passano
As mulheres fugir, mas os sinais permanecem
Le donne scappano, ma I segni restano
Os sonhos crescem, nunca envelhecem
I sogni crescono, non invecchiano
Mas ficar com você
Ma rimangono con te

Então, boa sorte nessa longa jornada
E allora buona fortuna per questo lungo viaggio
Isso é só até a lua ou em casa
Che sia fino alla luna o solo fino a casa