Il Mondo Che Non C'é

O Mundo Que Não Existe

Il Mondo Che Non C'é

Tenho uma mala de esperanças
Ho una valigia di speranze
Aqueles de uma vida inteira
quella di una vita intera
Talvez seja melhor deixar um pouco aqui
forse è meglio se lascio un po' qua
Para quando eu voltar
per quando tornerò
Sonhos para perseguir
sogni da inseguire
Primeiro, em seguida, eles são seus
prima che poi siano loro
Quando eu parar de acreditar
ad inseguirmi quando smetto di crederci.

A promessa ainda é boa
Ho una promessa ancora buona
E eu estou pronto para mante-la
e sono pronto a mantenerla
Tudo que fizer nesta vida
fare tutto in questa vita
Depois será visto na outra
poi nell'altra si vedrà
E em seguida, leve-me para dançar
ed allora portami a ballare
Nós vamos para onde você pensar
andiamo dove ti pare
Quem se preocupa
chi se ne frega
Com tudo agora
di tutto ormai

Vamos ir, para um mundo que não existe
Andiamo via, verso il mondo che non c'è
Mesmo só por um momento
Anche solo per un attimo
Você sabe que não haverá nunca,
Sai che non ci troveranno mai,
No mundo que não existe
nel mondo che non c'è..

Eu tenho uma mala de lembranças
Ho una valigia di ricordi
Aqueles de uma vida inteira
quelli di una vita intera
Rostos que eu não reconheço
facce che non riconosco,
Rostos para esquecer
facce da dimenticare,
Nascemos por erro
siamo nati per errore,
Estamos mortos há muito tempo
siamo morti già da un pezzo,
Queremos dançar
abbiamo voglia di ballare,
Nós ainda estamos aqui para gritar
siamo ancora qui a gridare

Em direção de um mundo que não existe
via verso il mondo che non c'è
Mesmo só para um momento
anche solo per un attimo
Você sabe que não haverá nunca
sai che non ci troveranno mai

Se formos embora, para o mundo não existe mais
se andiamo via, dove il mondo non c'è piu'
Você não precisa de um milagre
qui non servirà un miracolo
Vivo ou morto, nunca haverá
vivi o morti non ci avranno mai,
O mundo que não existe nunca
il mondo che non c'è..

Tenho uma mala cheia de perguntas
Ho una valigia di domande
Aqueles de uma vida inteira
quelle di una vita intera
As nossas respostas
le risposte quelle no
Procuramos uma vida
io le cerco da una vita
Como a água no deserto
come acqua nel deserto,
Como o céu na cabeça
come cielo sulla testa,
Assim como o ar que respiramos
come l'aria che respiro,
Enquanto o sol aparece
come il solo all'improvviso

Vamos ir, para um mundo que não existe
andiamo via, verso il mondo che non c'è
Mesmo só por um momento
anche solo per un attimo
Você sabe que não haverá nunca
sai che non ci troveranno mai

Estamos aqui, em um mundo que não existe
siamo qui, dentro il mondo che non c'è
Aqui não precisa de um milagre
qui non servirà un miracolo
Vivo ou morto nunca haverá
vivi o morti non ci avranno mai,
O mundo que não existe
il mondo che non c'è.