What They Call Us
Fever Ray
Como Eles Nos Chamam
What They Call Us
Primeiro gostaria de dizer que lamento
First I’d like to say that I'm sorry
Eu fiz todos os truques que pude
I’ve done all the tricks that I can
Pão de canela no forno
Cinnamon bun in the oven
Há um fogo na minha mão
There’s a fire in my hand
Você viu a luz esta manhã?
Did you see the light this morning
Às vezes há esse ar extra
Sometimes there’s this extra air
Às vezes posso manter minha boca aberta
Sometimes I can keep my mouth open
Ficarei se eu ousar
I will stay if I dare
Você ouviu como eles nos chamam?
Did you hear what they call us?
Você ouviu o que eles disseram?
Did you hear what they said?
Meu plano era flexível
My plan was flexible
Não ficar presa em nenhum lugar
Don’t get stuck anywhere
Posso apenas te abraçar por um minuto?
Can I just hold you for a minute
Algumas coisas só não são fáceis de consertar
Some things just ain't easy to repair
A pessoa que veio aqui estava quebrada
The person who came here was broken
Você pode consertar isso, você pode se importar?
Can you fix it, can you care?
Você ouviu como eles nos chamam?
Did you hear what they call us?
Você ouviu o que eles disseram?
Did you hear what they said?
Eu tenho um plano que é flexível
I’ve got a plan that’s flexible
Só não ficar parada em nenhum lugar
Just don’t stop anywhere
É um desentendimento comum
It’s a common misperception
Essa não é uma banda
This is not a band
Pronta para uma dissecação
Ready for a dissection
Agora mamãe tem que trabalhar, conhecer o país
Now Mommy’s gotta work, see the land
Você ouviu como eles nos chamam?
Did you hear what they call us?
Você ouviu o que eles disseram?
Did you hear what they said?
Eu tenho um plano que é flexível
I’ve got a plan that’s flexible
Só não ficar parada em nenhum lugar
Just don’t stop anywhere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fever Ray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: