IV (Interment)

IV (Interdição)

IV (Interment)

Eu desço
I descend
Eu desço novamente
I descend again
Fechei meus olhos e ainda estas vistas
I closed my eyes and still these vistas rend

O sol minguante, é tão leve
The waning sun, it's light so thing
Doentiamente, esses eixos pálidos pressionam
Sickly, these pale shafts press
Em um nevoeiro horrível, um torpor emaranhado
At a gruesome fog, an entangling torpor
Descascando o ar fenural de peluidade
Stripping the fenland air of pellucidity
Cadeias contorcendo-se de desolação espiritual
Writhing chains of spiritual desolation reach
E acena uma alma despedaçada de volta à escuridão
And beckons a shattered soul back into darkness

Como os solos participam de boas-vindas
As the soils part in welcome
Uma abertura dividida para abraçar um espírito dividido
A riven aperture to embrace a sundered spirit
Fechando como um punho murcho
Closing like a withered fist
Em torno de uma franja de tecido pálido
Around a frond of pale tissue

Fraco - muito fraco
Weak - so very weak
Frio - congelado para a medula
Cold - frozen to the marrow
Encaixado pela geada do ódio
Encased by the frost of loathing
Eu não tenho mais nada para dar
I have nothing left to give

Até minha carne não apresenta nada
Even my flesh presents naught
Uma tapeçaria de falhas antigas
A cross-stitched tapestry of past failings
Vaso pálido de exsanguinação espiritual
Pallid vessel of spiritual exsanguination
Lar do pavor dos olhos indiferentes
Home to the dread-stare of these listless eyes

Cada membro sórdido um filete de dor
Each sordid limb a tendril of pain
Um farol de sofrimento, apesar do tormento
A beacon of suffering, a spite of torment
Em chamas com agonia gangrenosa
Aflame with gangrenous agony
Este hemisfério de decrepitude exige extinção
This hemisphere of decrepitude demands extinction

Me extinguir
Extinguish me

Ansiando por terminar
Yearning for ending

Eu imploro pelo abraço dos pântanos
I beg for the embrace of the fens
Um lugar de descanso final - marcado apenas por um henge de árvores mortas
A final resting place - marked only by a henge of dead trees

A catedral permanece onisciente
The cathedral stands, omniscient
Um memorial para todos aqueles que andaram nessas sombras
A memorial to all those who walked within these shadows

Impassível pela labuta dos perdidos
Unmoved by the toil of the lost
Quem afunda sem marcas na escuridão insondável
Who sink without markings into the fathomless murk