Hiding Out in the Open

Escondendo-se à Vista

Hiding Out in the Open

Todo mundo tem seus problemas
Everybody's got their shit
Mas quem tem coragem de encará-los?
But who's got the guts to sit with it?
Todo mundo está por conta própria
Everybody's on their own
Assim nunca estamos sozinhos
So that way we're never alone
Mas o reflexo nos olhos de outro
But the mirror in another's eyes
Isso vai te pegar toda vez
That'll get you every time
Existem mil maneiras diferentes de se esconder
There are a thousand different ways to hide

Escondendo-se à vista
Hiding out in the open
Talvez eu vá te decepcionar
Maybe I'm gonna let you down
Nada vai nos fazer novos
Nothing's gonna make us new
O que está feito não será desfeito
What's done is not gonna undo
Escondendo-se à vista
Hiding out in the open
Talvez ele vá me decepcionar
Maybe he's gonna let me down
O amor não é algo que se tenta fazer
Love is not a thing you try to do
Ele quer ser a força que te impulsiona
It wants to be the thing compelling you

O que provavelmente deveríamos dizer
What we should probably say
Vamos adiar por mais alguns dias
Let's put off for a few more days
E de qualquer forma, vou fingir que não ouço
And anyway, I'll pretend not to hear
Até você sussurrar em meu ouvido
Until you whisper it in my ear
Ah, voz quente em meu pescoço
Ooh, hot voice on my neck
Mudaria o contexto
Would change the context
Eu quero você quente como um pão
I want you warm as a loaf of bread
Mil maneiras de ser alimentado
Thousand ways to be fed

Escondendo-se à vista
Hiding out in the open
Talvez eu vá te decepcionar
Maybe I'm gonna let you down
Nada vai nos fazer novos
Nothing's gonna make us new
O que está feito não será desfeito
What's done is not gonna undo
Escondendo-se à vista
Hiding out in the open
Talvez ele vá me decepcionar
Maybe he's gonna let me down
O amor não é algo que se tenta fazer
Love is not a thing you try to do
Ele quer ser a força que te impulsiona
It wants to be the thing compelling you

Ser você
To be you
O amor não é algo que se tenta fazer
Love is not a thing you try to do
Ele quer ser a força que te impulsiona
It wants to be the thing compelling you
Ser você
To be you